"Nebenwerk" meaning in Deutsch

See Nebenwerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈneːbn̩ˌvɛʁk Audio: De-Nebenwerk.ogg , De-Nebenwerk2.ogg Forms: das Nebenwerk [nominative, singular], die Nebenwerke [nominative, plural], des Nebenwerks [genitive, singular], des Nebenwerkes [genitive, singular], der Nebenwerke [genitive, plural], dem Nebenwerk [dative, singular], den Nebenwerken [dative, plural], das Nebenwerk [accusative, singular], die Nebenwerke [accusative, plural]
  1. Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …, das von geringerer Bedeutung ist
    Sense id: de-Nebenwerk-de-noun-A5WtPU~o
  2. Niederlassung eines Unternehmens, die von geringerer Bedeutung ist
    Sense id: de-Nebenwerk-de-noun-AwgTWCTE
  3. isolierter Teil einer Verteidigungsanlage von untergeordneter Bedeutung
    Sense id: de-Nebenwerk-de-noun-oyzePq1u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Werk

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hauptwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nebenwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nebenwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Werk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Avicenna“ (Stabilversion)",
          "text": "„Es wird behauptet, dass Avicenna 21 Haupt- und 24 Nebenwerke in Philosophie, Medizin, Theologie, Geometrie, Astronomie und anderen Gebieten vollendet hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …, das von geringerer Bedeutung ist"
      ],
      "id": "de-Nebenwerk-de-noun-A5WtPU~o",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nürnberg-Fürther Straßenbahn“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durch den Luftangriff vom 2. Januar 1945 wurde das Nebenwerk vollständig zerstört und konnte ab 1946 wieder in Betrieb genommen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlassung eines Unternehmens, die von geringerer Bedeutung ist"
      ],
      "id": "de-Nebenwerk-de-noun-AwgTWCTE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bundesfestung Ulm“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das Nebenwerk konnte bis zu 350 Mann beherbergen und besitzt insgesamt vier Caponnieren, davon jeweils eine an den beiden Schultern, eine im Saillant und eine in der Kehle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolierter Teil einer Verteidigungsanlage von untergeordneter Bedeutung"
      ],
      "id": "de-Nebenwerk-de-noun-oyzePq1u",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Nebenwerk.ogg/De-Nebenwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenwerk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenwerk2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Nebenwerk2.ogg/De-Nebenwerk2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenwerk2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nebenwerk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hauptwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nebenwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nebenwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Werk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Avicenna“ (Stabilversion)",
          "text": "„Es wird behauptet, dass Avicenna 21 Haupt- und 24 Nebenwerke in Philosophie, Medizin, Theologie, Geometrie, Astronomie und anderen Gebieten vollendet hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …, das von geringerer Bedeutung ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nürnberg-Fürther Straßenbahn“ (Stabilversion)",
          "text": "„Durch den Luftangriff vom 2. Januar 1945 wurde das Nebenwerk vollständig zerstört und konnte ab 1946 wieder in Betrieb genommen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlassung eines Unternehmens, die von geringerer Bedeutung ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bundesfestung Ulm“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das Nebenwerk konnte bis zu 350 Mann beherbergen und besitzt insgesamt vier Caponnieren, davon jeweils eine an den beiden Schultern, eine im Saillant und eine in der Kehle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolierter Teil einer Verteidigungsanlage von untergeordneter Bedeutung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Nebenwerk.ogg/De-Nebenwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenwerk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenwerk2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Nebenwerk2.ogg/De-Nebenwerk2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenwerk2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nebenwerk"
}

Download raw JSONL data for Nebenwerk meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.