"Nebenniere" meaning in Deutsch

See Nebenniere in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈneːbn̩ˌniːʁə Audio: De-Nebenniere.ogg Forms: die Nebenniere [nominative, singular], die Nebennieren [nominative, plural], der Nebenniere [genitive, singular], der Nebennieren [genitive, plural], der Nebenniere [dative, singular], den Nebennieren [dative, plural], die Nebenniere [accusative, singular], die Nebennieren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Niere
  1. eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien
    Sense id: de-Nebenniere-de-noun-EU0Jhdnr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nebennierendrüse Derived forms: Nebennierenhormon Translations (eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien): надбъбречната жлеза (nadbăbrečnata žleza) [feminine] (Bulgarisch), surrena glando (Esperanto), nýrnahetta [feminine] (Isländisch), surrene [masculine] (Italienisch), надпочечники (nadpočečniki) (Russisch), binjure (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nebennierenhormon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Niere",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nebenniere",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebennieren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenniere",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebennieren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenniere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebennieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenniere",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebennieren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·nie·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schocktherapie für Krebszellen. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Dieses Testosteron stammt nach Ausschalten der Hoden aus der Nebenniere.“"
        },
        {
          "ref": "Warum Küssen so gesund ist. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Die Bauchspeicheldrüse produziert während der Liebkosung verstärkt Insulin und die Nebenniere Adrenalin.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 125.",
          "text": "„Die Nebennieren produzieren mehr Adrenalin und die Bauchspeicheldrüse mehr Insulin.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "224.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 224. Zuerst 1961.",
          "text": "„Sensationsgier, der Begleiter jeder Gefahr, bei der man selbst nicht in Gefahr ist, schoß aus tausend Nebennieren Adrenalin in das Blut der Zuschauer.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien"
      ],
      "id": "de-Nebenniere-de-noun-EU0Jhdnr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌniːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenniere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Nebenniere.ogg/De-Nebenniere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenniere.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebennierendrüse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nadbăbrečnata žleza",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "надбъбречната жлеза"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "word": "surrena glando"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nýrnahetta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surrene"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "nadpočečniki",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "word": "надпочечники"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "word": "binjure"
    }
  ],
  "word": "Nebenniere"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nebennierenhormon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Niere",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nebenniere",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebennieren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenniere",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebennieren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenniere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebennieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenniere",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebennieren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·nie·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schocktherapie für Krebszellen. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Dieses Testosteron stammt nach Ausschalten der Hoden aus der Nebenniere.“"
        },
        {
          "ref": "Warum Küssen so gesund ist. Abgerufen am 14. Oktober 2017.",
          "text": "„Die Bauchspeicheldrüse produziert während der Liebkosung verstärkt Insulin und die Nebenniere Adrenalin.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 125.",
          "text": "„Die Nebennieren produzieren mehr Adrenalin und die Bauchspeicheldrüse mehr Insulin.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "224.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 224. Zuerst 1961.",
          "text": "„Sensationsgier, der Begleiter jeder Gefahr, bei der man selbst nicht in Gefahr ist, schoß aus tausend Nebennieren Adrenalin in das Blut der Zuschauer.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌniːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenniere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Nebenniere.ogg/De-Nebenniere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenniere.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebennierendrüse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nadbăbrečnata žleza",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "надбъбречната жлеза"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "word": "surrena glando"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nýrnahetta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surrene"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "nadpočečniki",
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "word": "надпочечники"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine paarige Hormondrüse der Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien",
      "sense_index": "1",
      "word": "binjure"
    }
  ],
  "word": "Nebenniere"
}

Download raw JSONL data for Nebenniere meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.