"Nebenhaus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Haus mit dem Präfix neben-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nebenhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nebenhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 319.",
          "text": "„Ich ging ins Nebenhaus.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Alter Spitalkeller, Version vom 29. Juli 2014",
          "text": "„Die Behauptung, das Haus habe ursprünglich das Hotel Meißl und Schadn beherbergt, ist irrig; das Hotel befand sich stets im Nebenhaus (1, Neuer Markt 2).“"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "410/412",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410/412 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Hinter dem Portale zum zweiten Hofe befanden sich beiderseits dreiräumige Nebenhäuser, die ein kleines einräumiges Gastzimmer enthielten.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1146f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1146f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Und kaum hatte der Offizier die Klinke wieder losgelassen, als Mawra Kusminitschna kehrt machte und mit ihren schnellen Greisinnenschritten über den Hof zu dem weiter hinten liegenden Nebenhause ging, in dem sie ihr Zimmer hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benachbartes Haus, Haus nebenan"
      ],
      "id": "de-Nebenhaus-de-noun-TvcGho~Z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Nebenhaus.ogg/De-Nebenhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenhaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benachbartes Haus, Haus nebenan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâtiment secondaire"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "benachbartes Haus, Haus nebenan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "afhýsi"
    }
  ],
  "word": "Nebenhaus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Haus mit dem Präfix neben-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nebenhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nebenhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 319.",
          "text": "„Ich ging ins Nebenhaus.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Alter Spitalkeller, Version vom 29. Juli 2014",
          "text": "„Die Behauptung, das Haus habe ursprünglich das Hotel Meißl und Schadn beherbergt, ist irrig; das Hotel befand sich stets im Nebenhaus (1, Neuer Markt 2).“"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "410/412",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410/412 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Hinter dem Portale zum zweiten Hofe befanden sich beiderseits dreiräumige Nebenhäuser, die ein kleines einräumiges Gastzimmer enthielten.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1146f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1146f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Und kaum hatte der Offizier die Klinke wieder losgelassen, als Mawra Kusminitschna kehrt machte und mit ihren schnellen Greisinnenschritten über den Hof zu dem weiter hinten liegenden Nebenhause ging, in dem sie ihr Zimmer hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benachbartes Haus, Haus nebenan"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Nebenhaus.ogg/De-Nebenhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenhaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benachbartes Haus, Haus nebenan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâtiment secondaire"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "benachbartes Haus, Haus nebenan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "afhýsi"
    }
  ],
  "word": "Nebenhaus"
}