"Naturraum" meaning in Deutsch

See Naturraum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: naˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m Audio: De-Naturraum.ogg
Rhymes: -uːɐ̯ʁaʊ̯m Forms: der Naturraum [nominative, singular], die Naturräume [nominative, plural], des Naturraumes [genitive, singular], des Naturraums [genitive, singular], der Naturräume [genitive, plural], dem Naturraum [dative, singular], dem Naturraume [dative, singular], den Naturräumen [dative, plural], den Naturraum [accusative, singular], die Naturräume [accusative, plural]
  1. eine Einheit, die mit abiotischen Faktoren (Klima, Relief, Wasser, Boden, geologischer Bau) und biotischen Faktoren (Flora und Fauna) ausgestattet ist
    Sense id: de-Naturraum-de-noun-X-~cGuQt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: naturräumlich Translations: naturregion (Schwedisch), naturmiljö (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naturräumlich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Naturraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Naturräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·tur·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naturräume sind in Deutschland streng klassifiziert."
        },
        {
          "ref": "Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.",
          "text": "„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "214",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 214 .",
          "text": "„Die Weigerung Afghanistans, die Durand Line völkerrechtlich anzuerkennen, wie auch die Tatsache, dass Kabul wie Islamabad kaum eine staatliche Repräsentanz in den Stammesgebieten aufbauen konnten, hatten zur Folge, dass die aufgrund des widrigen Naturraums schwer zu kontrollierende Grenze bis heute in höchstem Maße durchlässig ist.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Einheit, die mit abiotischen Faktoren (Klima, Relief, Wasser, Boden, geologischer Bau) und biotischen Faktoren (Flora und Fauna) ausgestattet ist"
      ],
      "id": "de-Naturraum-de-noun-X-~cGuQt",
      "raw_tags": [
        "Geographie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Naturraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Naturraum.ogg/De-Naturraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturraum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯ʁaʊ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "naturregion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "naturmiljö"
    }
  ],
  "word": "Naturraum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naturräumlich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Naturraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Naturraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Naturräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Naturraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Naturraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Naturräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·tur·raum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naturräume sind in Deutschland streng klassifiziert."
        },
        {
          "ref": "Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.",
          "text": "„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "214",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 214 .",
          "text": "„Die Weigerung Afghanistans, die Durand Line völkerrechtlich anzuerkennen, wie auch die Tatsache, dass Kabul wie Islamabad kaum eine staatliche Repräsentanz in den Stammesgebieten aufbauen konnten, hatten zur Folge, dass die aufgrund des widrigen Naturraums schwer zu kontrollierende Grenze bis heute in höchstem Maße durchlässig ist.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Einheit, die mit abiotischen Faktoren (Klima, Relief, Wasser, Boden, geologischer Bau) und biotischen Faktoren (Flora und Fauna) ausgestattet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geographie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Naturraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Naturraum.ogg/De-Naturraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naturraum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯ʁaʊ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "naturregion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "naturmiljö"
    }
  ],
  "word": "Naturraum"
}

Download raw JSONL data for Naturraum meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.