"Nationalepos" meaning in Deutsch

See Nationalepos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nat͡si̯oˈnaːlˌʔeːpɔs Audio: De-Nationalepos.ogg Forms: das Nationalepos [nominative, singular], die Nationalepen [nominative, plural], des Nationalepos [genitive, singular], der Nationalepen [genitive, plural], dem Nationalepos [dative, singular], den Nationalepen [dative, plural], das Nationalepos [accusative, singular], die Nationalepen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus national und Epos
  1. ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert
    Sense id: de-Nationalepos-de-noun-KiS2~GhX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Epos Translations (ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert): national epic (Englisch), épopée nationale [feminine] (Französisch), epopeja narodowa [feminine] (Polnisch), epos narodowy [masculine] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus national und Epos",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nationalepos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalepen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nationalepos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nationalepen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nationalepos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nationalepen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nationalepos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalepen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epos"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·ti·o·nal·epos",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Traub",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "155-166, Zitat Seite 159 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 159 f.",
          "text": "„Auf der dringenden Suche nach gemeinschaftsstiftenden Symbolen erlangte nun das Nibelungenlied den Rang eines Nationalepos.“",
          "title": "Mär von deutschen Recken",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Nationale Kreise hatten im 19. Jahrhundert das »Nibelungenlied«, das freilich mit einem monströsen Gemetzel endet, sogar zum deutschen Nationalepos erhoben.“",
          "title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert"
      ],
      "id": "de-Nationalepos-de-noun-KiS2~GhX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nat͡si̯oˈnaːlˌʔeːpɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Nationalepos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Nationalepos.ogg/De-Nationalepos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalepos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "national epic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épopée nationale"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epopeja narodowa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epos narodowy"
    }
  ],
  "word": "Nationalepos"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus national und Epos",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nationalepos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalepen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nationalepos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nationalepen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nationalepos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nationalepen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nationalepos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalepen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epos"
    }
  ],
  "hyphenation": "Na·ti·o·nal·epos",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Traub",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "155-166, Zitat Seite 159 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 159 f.",
          "text": "„Auf der dringenden Suche nach gemeinschaftsstiftenden Symbolen erlangte nun das Nibelungenlied den Rang eines Nationalepos.“",
          "title": "Mär von deutschen Recken",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Nationale Kreise hatten im 19. Jahrhundert das »Nibelungenlied«, das freilich mit einem monströsen Gemetzel endet, sogar zum deutschen Nationalepos erhoben.“",
          "title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nat͡si̯oˈnaːlˌʔeːpɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Nationalepos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Nationalepos.ogg/De-Nationalepos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalepos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "national epic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épopée nationale"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epopeja narodowa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "epos narodowy"
    }
  ],
  "word": "Nationalepos"
}

Download raw JSONL data for Nationalepos meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.