See Narzissmus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoerotismus"
}
],
"derived": [
{
"word": "Narzisst"
},
{
"word": "Narzisstin"
},
{
"word": "narzisstisch"
}
],
"etymology_text": "Narcismus wird 1899 von Näcke geprägt und in die Wissenschaft eingeführt und als Narzissismus von Rank (spätestens ab 1909) und Freud (bis 1911) benutzt.\n:Ableitung von Narziss bzw. älterem Narcis (junge, schöne, selbstverliebte griechische Sagengestalt) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus. Statt der „logischen“ Ableitung Narzissismus (bzw. Narcisismus) entstand durch Haplologie Narzissmus (bzw. Narcismus).\n:Freud benutzt eine Weile die längere, logischere Form, aber entscheidet sich dann 1911 bewusst für die „kürzere und weniger übelklingende“ Form.",
"forms": [
{
"form": "Narzißmus",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Narzissmus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narzissmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narzissmus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narzissmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narzissmus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narzissmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narzissmus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narzissmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nar·ziss·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Narzissmus ist nicht nur Selbstliebe, denn er geht Hand in Hand mit mangelndem Mitgefühl für und fehlender Solidarität mit anderen."
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Auffällig erschien dem Gutachter der Narzissmus des Angeklagten.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "38.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 38. Englisches Original 2001.",
"text": "„Bis dahin war alles beherrscht gewesen von Narzissmus und Exhibitionismus, seltsam leblos, trotz der Kühnheit und der Zurschaustellung von Energie.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "101 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 101 f.",
"text": "„Weiterhin zeichnet solche Personen ein hoher Grad an Verantwortungslosigkeit, Angst, Schuldgefühlen, Perfektionismus und Narzissmus aus.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"übertriebene (krankhafte) Selbstliebe"
],
"id": "de-Narzissmus-de-noun-c24z0k6N",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʁˈt͡sɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Narzissmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Narzissmus.ogg/De-Narzissmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narzissmus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenliebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narcisoidnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcissism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcissisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "narkissismós",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναρκισσισμός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "sjálfsást"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narsîzm"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narcissismus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcisms"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "narcisoidnost",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисоидност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcyzm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narcissizm",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарциссизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcissism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narcisoidnost",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисоидност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narcisoidnost",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисоидност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "narcysizm",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарцысізм"
}
],
"word": "Narzissmus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoerotismus"
}
],
"derived": [
{
"word": "Narzisst"
},
{
"word": "Narzisstin"
},
{
"word": "narzisstisch"
}
],
"etymology_text": "Narcismus wird 1899 von Näcke geprägt und in die Wissenschaft eingeführt und als Narzissismus von Rank (spätestens ab 1909) und Freud (bis 1911) benutzt.\n:Ableitung von Narziss bzw. älterem Narcis (junge, schöne, selbstverliebte griechische Sagengestalt) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus. Statt der „logischen“ Ableitung Narzissismus (bzw. Narcisismus) entstand durch Haplologie Narzissmus (bzw. Narcismus).\n:Freud benutzt eine Weile die längere, logischere Form, aber entscheidet sich dann 1911 bewusst für die „kürzere und weniger übelklingende“ Form.",
"forms": [
{
"form": "Narzißmus",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Narzissmus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narzissmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narzissmus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narzissmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narzissmus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narzissmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narzissmus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narzissmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nar·ziss·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Narzissmus ist nicht nur Selbstliebe, denn er geht Hand in Hand mit mangelndem Mitgefühl für und fehlender Solidarität mit anderen."
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Auffällig erschien dem Gutachter der Narzissmus des Angeklagten.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "38.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 38. Englisches Original 2001.",
"text": "„Bis dahin war alles beherrscht gewesen von Narzissmus und Exhibitionismus, seltsam leblos, trotz der Kühnheit und der Zurschaustellung von Energie.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "101 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 101 f.",
"text": "„Weiterhin zeichnet solche Personen ein hoher Grad an Verantwortungslosigkeit, Angst, Schuldgefühlen, Perfektionismus und Narzissmus aus.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"übertriebene (krankhafte) Selbstliebe"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʁˈt͡sɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Narzissmus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Narzissmus.ogg/De-Narzissmus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narzissmus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenliebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narcisoidnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcissism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcissisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "narkissismós",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναρκισσισμός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "sjálfsást"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narsîzm"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narcissismus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcisms"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "narcisoidnost",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисоидност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcyzm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "narcissizm",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарциссизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"word": "narcissism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narcisoidnost",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисоидност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narcisoidnost",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисоидност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "narcysizm",
"sense": "Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарцысізм"
}
],
"word": "Narzissmus"
}
Download raw JSONL data for Narzissmus meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.