See Narrator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen narrator ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Narrator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narrators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narrator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narrator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nar·ra·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ken Burns“ (Stabilversion)",
"text": "„Voice-over Texte werden bei Ken Burns nicht durch einen einzelnen Erzähler, sondern durch eine Vielzahl von Top-Schauspielern gesprochen, wobei meist neben dem klassischen Narrator jeder historischen Figur ein eigener Schauspieler zugeordnet ist.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "317.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 317.",
"text": "„Gemeint ist einmal die Verbindung von Altem und Neuem Testament, die Herder als Philologe und als Historiker, besser: als historischer Narrator und Rhetoriker herstellt – damit macht er das Ganze zu einer großen Erzählung, die ohne Rekurs auf Offenbarung auskommt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise (Perspektive) erzählt wird"
],
"id": "de-Narrator-de-noun-ss16XGqf",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Narrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Narrator.ogg/De-Narrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narrator.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählinstanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "narrator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrador"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "raskažuvač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раскажувач"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skazočnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сказочник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pripovedač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приповедач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pripovedač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приповедач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pripovjedač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приповједач"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pripovedovalec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrador"
}
],
"word": "Narrator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen narrator ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Narrator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narrators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narrator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Narrator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nar·ra·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ken Burns“ (Stabilversion)",
"text": "„Voice-over Texte werden bei Ken Burns nicht durch einen einzelnen Erzähler, sondern durch eine Vielzahl von Top-Schauspielern gesprochen, wobei meist neben dem klassischen Narrator jeder historischen Figur ein eigener Schauspieler zugeordnet ist.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "317.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 317.",
"text": "„Gemeint ist einmal die Verbindung von Altem und Neuem Testament, die Herder als Philologe und als Historiker, besser: als historischer Narrator und Rhetoriker herstellt – damit macht er das Ganze zu einer großen Erzählung, die ohne Rekurs auf Offenbarung auskommt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise (Perspektive) erzählt wird"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Narrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Narrator.ogg/De-Narrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narrator.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzählinstanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "narrator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrador"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "raskažuvač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раскажувач"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skazočnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сказочник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pripovedač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приповедач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pripovedač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приповедач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pripovjedač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приповједач"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pripovedovalec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narrador"
}
],
"word": "Narrator"
}
Download raw JSONL data for Narrator meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.