"Narbengesicht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narbengesichtig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Narbe und Gesicht sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Narbengesicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narbengesichter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Narbengesichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Narbengesichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Narbengesichter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Narbengesicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Narbengesichtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Narbengesicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narbengesichter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nar·ben·ge·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Ladurner: Die Ökonomie des Todes. In: DIE ZEIT. Nummer 16/2004, 7. April 2004, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .",
          "text": "„Er ist ein breitschultriger Mann, und er wäre nicht beleidigt, wenn man sagte, dass er ein Narbengesicht hat.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Glauser: Matto regiert. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7: Matto und der rothaarige Gilgen (URL) .",
          "text": "„Der Mann mit dem Narbengesicht wischte sich die Hände an seiner blauen Schürze ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernarbtes Gesicht"
      ],
      "id": "de-Narbengesicht-de-noun-8ciFh3xR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Wüest: Der Mann, der wirklich Scarface war. In: Tages-Anzeiger Online. 28. Januar 2020, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .",
          "text": "„Von den Amerikanern erhielt er den Übernamen Scarface – Narbengesicht. Wer Bilder von Otto Skorzeny zu Gesicht bekommt, weiss sofort, warum.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "224 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 224 f.",
          "text": "„Das Haus des Majors für das Gemüt und die Unterkunft des Narbengesichts für ein wenig albanesische Liebe waren meine einzigen Zufluchtsorte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand mit [1]"
      ],
      "id": "de-Narbengesicht-de-noun-UvWO64uW",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaʁbn̩ɡəˌzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Narbengesicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Narbengesicht.ogg/De-Narbengesicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narbengesicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "scarface"
    }
  ],
  "word": "Narbengesicht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narbengesichtig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Narbe und Gesicht sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Narbengesicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narbengesichter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Narbengesichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Narbengesichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Narbengesichter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Narbengesicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Narbengesichtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Narbengesicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Narbengesichter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nar·ben·ge·sicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Ladurner: Die Ökonomie des Todes. In: DIE ZEIT. Nummer 16/2004, 7. April 2004, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .",
          "text": "„Er ist ein breitschultriger Mann, und er wäre nicht beleidigt, wenn man sagte, dass er ein Narbengesicht hat.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Glauser: Matto regiert. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7: Matto und der rothaarige Gilgen (URL) .",
          "text": "„Der Mann mit dem Narbengesicht wischte sich die Hände an seiner blauen Schürze ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vernarbtes Gesicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Wüest: Der Mann, der wirklich Scarface war. In: Tages-Anzeiger Online. 28. Januar 2020, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 6. Juni 2020) .",
          "text": "„Von den Amerikanern erhielt er den Übernamen Scarface – Narbengesicht. Wer Bilder von Otto Skorzeny zu Gesicht bekommt, weiss sofort, warum.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "224 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 224 f.",
          "text": "„Das Haus des Majors für das Gemüt und die Unterkunft des Narbengesichts für ein wenig albanesische Liebe waren meine einzigen Zufluchtsorte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand mit [1]"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaʁbn̩ɡəˌzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Narbengesicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Narbengesicht.ogg/De-Narbengesicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narbengesicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "scarface"
    }
  ],
  "word": "Narbengesicht"
}