See Nahuatl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uto-aztekische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Na·hu·atl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klassisches Nahuatl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprechen Sie Nahuatl?"
},
{
"text": "Wie heißt das auf Nahuatl?"
},
{
"text": "Wie kann ich mein Nahuatl verbessern?"
},
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Spanische Geistliche waren die ersten unter den Eroberern, die über die selbst gezogenen Grenzen der Herrschaft hinwegschritten; sie lernten das Nahuatl der Mexica zu sprechen und begannen, deren Geschichte aufzuschreiben.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht"
],
"id": "de-Nahuatl-de-noun-56YRGzp~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈu̯atl̩"
},
{
"ipa": "ˈnawatl̩"
},
{
"audio": "De-Nahuatl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Nahuatl.ogg/De-Nahuatl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahuatl.ogg"
},
{
"rhymes": "-atl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aztekisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Mexikanisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahouatleg"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "nàwǎtèěr-yǔ",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "納瓦特爾語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "nàwǎtèěr-yǔ",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "纳瓦特尔语"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "naŭatla lingvo"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "nahuatl",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "נאהואטל"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ナワトルご, nawatoru-go",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "ナワトル語"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nàhuatl"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahuatlahtolli"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahuatl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahuatl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "náhuatl"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uto-aztekische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Na·hu·atl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klassisches Nahuatl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprechen Sie Nahuatl?"
},
{
"text": "Wie heißt das auf Nahuatl?"
},
{
"text": "Wie kann ich mein Nahuatl verbessern?"
},
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Spanische Geistliche waren die ersten unter den Eroberern, die über die selbst gezogenen Grenzen der Herrschaft hinwegschritten; sie lernten das Nahuatl der Mexica zu sprechen und begannen, deren Geschichte aufzuschreiben.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈu̯atl̩"
},
{
"ipa": "ˈnawatl̩"
},
{
"audio": "De-Nahuatl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Nahuatl.ogg/De-Nahuatl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahuatl.ogg"
},
{
"rhymes": "-atl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aztekisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Mexikanisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahouatleg"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "nàwǎtèěr-yǔ",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "納瓦特爾語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "nàwǎtèěr-yǔ",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "纳瓦特尔语"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "naŭatla lingvo"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "nahuatl",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "נאהואטל"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ナワトルご, nawatoru-go",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "ナワトル語"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nàhuatl"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahuatlahtolli"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahuatl"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "nahuatl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht",
"sense_index": "1",
"word": "náhuatl"
}
],
"word": "Nahuatl"
}
Download raw JSONL data for Nahuatl meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.