See Nahtoderfahrung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nahtoderfahrung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahtoderfahrung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahtoderfahrung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nahtoderfahrung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfahrung"
}
],
"hyphenation": "Nah·tod·er·fah·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Menschen, die eine Nahtoderfahrung gemacht haben, berichten von einem Tunnel, den sie gesehen haben wollen."
},
{
"author": "Thomas Saum-Aldehoff",
"collection": "Psychologie Heute",
"month": "03",
"pages": "28–29",
"ref": "Thomas Saum-Aldehoff: An der Schwelle zum Jenseits. 5 Szenarien von Nahtoderfahrungen. In: Psychologie Heute. Heft 3, 42. Jahrgang, März 2015, ISSN 0340-1677, Seite 28–29 .",
"text": "„Von den 55 Patienten, die in ihrem Gedächtnis Eindrücke an ihre Zeit als Herztote vorzufinden glaubten, berichteten wiederum 46 von Erlebnissen, die so gar nicht in das Strickmuster der ‚typischen‘ Nahtoderfahrungen nach Art des Eingangsbeipiels passten.“",
"title": "An der Schwelle zum Jenseits",
"title_complement": "5 Szenarien von Nahtoderfahrungen",
"volume": "Heft 3, 42. Jahrgang",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 123.",
"text": "„Selbst die oft zitierten Nahtoderfahrungen haben keinerlei magische Ursachen.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte"
],
"id": "de-Nahtoderfahrung-de-noun-i2EyrMfT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Nahtoderfahrung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Nahtoderfahrung.ogg/De-Nahtoderfahrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahtoderfahrung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahtoderlebnis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "taǧribatu 'l-iqtirābi mina 'l-mawti / Pausa: taǧribat al-iqtirāb min al-mawt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَجْرِبَةُ ٱلْإِقْتِرَابِ مِنَ ٱلْمَوْتِ / تَجْرِبَة أَلْإِقْتِرَاب مِنْ أَلْمَوْت"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "near-death experience"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience de mort imminente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience au seuil de la mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience aux frontières de la mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience de mort approchée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience de mort rapprochée"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥᵃṿāyā saf māṿæṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲוָיָה סַף מָוֶת"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijna-doodervaring"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "täǧrobä näzdīk-e bä marg",
"sense_index": "1",
"word": "تجربه نزدیک به مرگ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiência de quase morte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiență aproape de moarte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okolosmertnoe pereživanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "околосмертное переживание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nära-döden-upplevelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiencia cercana a la muerte"
}
],
"word": "Nahtoderfahrung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Nahtoderfahrung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahtoderfahrung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nahtoderfahrung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nahtoderfahrung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahtoderfahrungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfahrung"
}
],
"hyphenation": "Nah·tod·er·fah·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Menschen, die eine Nahtoderfahrung gemacht haben, berichten von einem Tunnel, den sie gesehen haben wollen."
},
{
"author": "Thomas Saum-Aldehoff",
"collection": "Psychologie Heute",
"month": "03",
"pages": "28–29",
"ref": "Thomas Saum-Aldehoff: An der Schwelle zum Jenseits. 5 Szenarien von Nahtoderfahrungen. In: Psychologie Heute. Heft 3, 42. Jahrgang, März 2015, ISSN 0340-1677, Seite 28–29 .",
"text": "„Von den 55 Patienten, die in ihrem Gedächtnis Eindrücke an ihre Zeit als Herztote vorzufinden glaubten, berichteten wiederum 46 von Erlebnissen, die so gar nicht in das Strickmuster der ‚typischen‘ Nahtoderfahrungen nach Art des Eingangsbeipiels passten.“",
"title": "An der Schwelle zum Jenseits",
"title_complement": "5 Szenarien von Nahtoderfahrungen",
"volume": "Heft 3, 42. Jahrgang",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 123.",
"text": "„Selbst die oft zitierten Nahtoderfahrungen haben keinerlei magische Ursachen.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Nahtoderfahrung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Nahtoderfahrung.ogg/De-Nahtoderfahrung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahtoderfahrung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahtoderlebnis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "taǧribatu 'l-iqtirābi mina 'l-mawti / Pausa: taǧribat al-iqtirāb min al-mawt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَجْرِبَةُ ٱلْإِقْتِرَابِ مِنَ ٱلْمَوْتِ / تَجْرِبَة أَلْإِقْتِرَاب مِنْ أَلْمَوْت"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "near-death experience"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience de mort imminente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience au seuil de la mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience aux frontières de la mort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience de mort approchée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expérience de mort rapprochée"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥᵃṿāyā saf māṿæṯ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֲוָיָה סַף מָוֶת"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijna-doodervaring"
},
{
"lang": "Persisch (DMG)",
"lang_code": "fa",
"roman": "täǧrobä näzdīk-e bä marg",
"sense_index": "1",
"word": "تجربه نزدیک به مرگ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiência de quase morte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiență aproape de moarte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okolosmertnoe pereživanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "околосмертное переживание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nära-döden-upplevelse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experiencia cercana a la muerte"
}
],
"word": "Nahtoderfahrung"
}
Download raw JSONL data for Nahtoderfahrung meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.