"Nahrungsgeruch" meaning in Deutsch

See Nahrungsgeruch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Nahrungsgeruch.ogg Forms: der Nahrungsgeruch [nominative, singular], die Nahrungsgerüche [nominative, plural], des Nahrungsgeruchs [genitive, singular], des Nahrungsgeruches [genitive, singular], der Nahrungsgerüche [genitive, plural], dem Nahrungsgeruch [dative, singular], den Nahrungsgerüchen [dative, plural], den Nahrungsgeruch [accusative, singular], die Nahrungsgerüche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Geruch, mit dem Fugenelement -s
  1. wahrnehmbarer Geruch, den etwas Essbares von sich gibt
    Sense id: de-Nahrungsgeruch-de-noun-S19hpZbk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Aasgeruch, Futtergeruch, Heugeruch, Strohgeruch Coordinate_terms: Nahrungsmittelgeruch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrungsmittelgeruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Geruch, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nahrungsgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahrungsgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahrungsgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nahrungsgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahrungsgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahrungsgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahrungsgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·rungs·ge·ruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aasgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futtergeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heugeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strohgeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Nach der Exposition gegenüber Parathion wirkte der Nahrungsgeruch nicht mehr anlockend, sondern wurde gemieden."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Befindet sich der Maulwurf in der Nähe eines solchen Behälters, aus dem Nahrungsgerüche dringen, so veranlaßt ihn das, regelmäßig hineinzukriechen und das Objekt herauszuholen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Es wurde wohl noch nie bedacht, daß Kinder in der Regel in einem Haushalt aufgezogen werden, in dem sie alle die unterschiedlichen Nahrungsgerüche Monate und Jahre früher auskosten, bevor es ihnen erlaubt wird, diese Gerichte selbst zu essen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Ein Schakal, der von dem Nahrungsgeruch angezogen worden war, obwohl Hassan das Essen sorgfältig eingepackt hatte, oder ein Junge aus dem Dorf, der Böses im Schilde führte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrnehmbarer Geruch, den etwas Essbares von sich gibt"
      ],
      "id": "de-Nahrungsgeruch-de-noun-S19hpZbk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Nahrungsgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Nahrungsgeruch.ogg/De-Nahrungsgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsgeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nahrungsgeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrungsmittelgeruch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Geruch, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nahrungsgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahrungsgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahrungsgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nahrungsgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahrungsgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahrungsgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahrungsgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nahrungsgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·rungs·ge·ruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aasgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futtergeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heugeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strohgeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Nach der Exposition gegenüber Parathion wirkte der Nahrungsgeruch nicht mehr anlockend, sondern wurde gemieden."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Befindet sich der Maulwurf in der Nähe eines solchen Behälters, aus dem Nahrungsgerüche dringen, so veranlaßt ihn das, regelmäßig hineinzukriechen und das Objekt herauszuholen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Es wurde wohl noch nie bedacht, daß Kinder in der Regel in einem Haushalt aufgezogen werden, in dem sie alle die unterschiedlichen Nahrungsgerüche Monate und Jahre früher auskosten, bevor es ihnen erlaubt wird, diese Gerichte selbst zu essen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Februar 2016.",
          "text": "Ein Schakal, der von dem Nahrungsgeruch angezogen worden war, obwohl Hassan das Essen sorgfältig eingepackt hatte, oder ein Junge aus dem Dorf, der Böses im Schilde führte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrnehmbarer Geruch, den etwas Essbares von sich gibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Nahrungsgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Nahrungsgeruch.ogg/De-Nahrungsgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsgeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nahrungsgeruch"
}

Download raw JSONL data for Nahrungsgeruch meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.