"Nahostfriedensprozess" meaning in Deutsch

See Nahostfriedensprozess in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: naːˈʔɔstˌfʁiːdn̩spʁot͡sɛs Forms: der Nahostfriedensprozess [nominative, singular], des Nahostfriedensprozesses [genitive, singular], dem Nahostfriedensprozess [dative, singular], den Nahostfriedensprozess [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nahost und Friedensprozess
  1. Friedensprozess mit dem Ziel, eine Lösung des Nahostkonflikts herbeizuführen
    Sense id: de-Nahostfriedensprozess-de-noun-Whsv4~It
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Friedensprozess Translations (Friedensprozess im Nahostkonflikt): عملية السلام في الشرق الأوسط (ʿamaliyyat as-salām fī aš-šarq al-ʾawsaṭ) (Arabisch), Middle East Peace Process (Englisch), processus de paix au Moyen-Orient (Französisch), תהליך השלום במזרח התיכון (tahalikh ha-shalom ba-mizrakh ha-tikhon) (Hebräisch), proceso de Paz de Oriente Medio (Spanisch), мирний процес на Близькому Сході (myrnyj proces na Blyzʹkomu Schodi) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nahost und Friedensprozess",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nahostfriedensprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahostfriedensprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahostfriedensprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahostfriedensprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensprozess"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·ost·frie·dens·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "221",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 221 .",
          "text": "„Der UN-Sonderbeauftragte für den Nahostfriedensprozess, Robert Serry, hatte im Juli 2011 vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen betont, dass die PA in der Lage sei, ‹die Verpflichtungen, die mit Eigenstaatlichkeit einhergehen, zu jedem Zeitpunkt in der nahen Zukunft zu übernehmen›.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        },
        {
          "collection": "Der Standard",
          "day": "12",
          "month": "09",
          "ref": "US-Außenpolitikrätsel mit Bibi und ohne Bolton. In: Der Standard. 12. September 2019 .",
          "text": "„Stimmungsmäßig völlig anders verlief vor einigen Tagen die Bekanntgabe, dass Trumps Sonderbeauftragter für den Nahostfriedensprozess, Jason Greenblatt, geht[.]“",
          "title": "US-Außenpolitikrätsel mit Bibi und ohne Bolton",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friedensprozess mit dem Ziel, eine Lösung des Nahostkonflikts herbeizuführen"
      ],
      "id": "de-Nahostfriedensprozess-de-noun-Whsv4~It",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naːˈʔɔstˌfʁiːdn̩spʁot͡sɛs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿamaliyyat as-salām fī aš-šarq al-ʾawsaṭ",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "عملية السلام في الشرق الأوسط"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Middle East Peace Process"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "processus de paix au Moyen-Orient"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tahalikh ha-shalom ba-mizrakh ha-tikhon",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "תהליך השלום במזרח התיכון"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "proceso de Paz de Oriente Medio"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "myrnyj proces na Blyzʹkomu Schodi",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "мирний процес на Близькому Сході"
    }
  ],
  "word": "Nahostfriedensprozess"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nahost und Friedensprozess",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nahostfriedensprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nahostfriedensprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nahostfriedensprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nahostfriedensprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensprozess"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nah·ost·frie·dens·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "221",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 221 .",
          "text": "„Der UN-Sonderbeauftragte für den Nahostfriedensprozess, Robert Serry, hatte im Juli 2011 vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen betont, dass die PA in der Lage sei, ‹die Verpflichtungen, die mit Eigenstaatlichkeit einhergehen, zu jedem Zeitpunkt in der nahen Zukunft zu übernehmen›.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        },
        {
          "collection": "Der Standard",
          "day": "12",
          "month": "09",
          "ref": "US-Außenpolitikrätsel mit Bibi und ohne Bolton. In: Der Standard. 12. September 2019 .",
          "text": "„Stimmungsmäßig völlig anders verlief vor einigen Tagen die Bekanntgabe, dass Trumps Sonderbeauftragter für den Nahostfriedensprozess, Jason Greenblatt, geht[.]“",
          "title": "US-Außenpolitikrätsel mit Bibi und ohne Bolton",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friedensprozess mit dem Ziel, eine Lösung des Nahostkonflikts herbeizuführen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naːˈʔɔstˌfʁiːdn̩spʁot͡sɛs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿamaliyyat as-salām fī aš-šarq al-ʾawsaṭ",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "عملية السلام في الشرق الأوسط"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Middle East Peace Process"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "processus de paix au Moyen-Orient"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tahalikh ha-shalom ba-mizrakh ha-tikhon",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "תהליך השלום במזרח התיכון"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "proceso de Paz de Oriente Medio"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "myrnyj proces na Blyzʹkomu Schodi",
      "sense": "Friedensprozess im Nahostkonflikt",
      "sense_index": "1",
      "word": "мирний процес на Близькому Сході"
    }
  ],
  "word": "Nahostfriedensprozess"
}

Download raw JSONL data for Nahostfriedensprozess meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.