See Nagelfluh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Fluh",
"forms": [
{
"form": "die Nagelfluh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nagelfluh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nagelflühe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nagelfluh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nagelfluhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nagelfluh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nagelflühe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nagelfluh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nagelfluh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nagelflühen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nagelfluh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nagelfluh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nagelflühe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konglomerat"
}
],
"hyphenation": "Na·gel·fluh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-05-01",
"author": "Ernst Jünger",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke. Band 14: Essays VI: Fassungen I, Klett-Cotta, 2015 (Google Books, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Als Nagelfluh haben die Alten ein Gestein bezeichnet, das aussieht, als wäre es mit Nagelköpfen gespickt.“",
"title": "Sämtliche Werke",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 14: Essays VI: Fassungen I",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 3. Juni 1996",
"text": "„Die Schüttungen bestünden hauptsächlich aus Konglomeratgestein (Nagelfluh), die bis unmittelbar an den Gerinne- und Teichrand geschüttet worden seien.“"
},
{
"ref": "Christian Gattringer: Speer und mehr. In: NZZOnline. 11. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Nirgends in Europa türmt sich der Nagelfluh so hoch auf wie in der Speer-Kette.“"
},
{
"accessdate": "2016-05-01",
"author": "Michael Szönyi",
"pages": "220",
"publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
"ref": "Michael Szönyi: Geoland Schweiz. vdf Hochschulverlag AG, 2007, Seite 220 (Google Books, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Hans Conrad Escher von der Linth, berühmt geworden durch seine Linthkorrektion, zeichnete das Panorama vom Üetliberg gegen die Alpen, während sein Sohn sich mit der Zusammensetzung der Gesteine, insbesondere des Nagelfluhs, beschäftigte.“",
"title": "Geoland Schweiz",
"url": "Google Books",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Hans Dieter Sauer: Der Bergsturz von Goldau im Jahre 1806. In: NZZOnline. 30. August 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Nach Laborversuchen müssen auf den Nagelfluh, damit er zerbrach, Druckbelastungen von fast einer Tonne pro Quadratzentimeter gewirkt haben.“"
},
{
"ref": "Angelika Witt und Horst Höfler: Im Bann der Eremiten. Münchener Merkur, 22. November 2010, abgerufen am 1. Mai 2016.",
"text": "„Zahlreiche Höfe in Brannenburg und Degerndorf zeugen von der langen Tradition des Nagelfluh als Baustoff.“"
},
{
"ref": "Fritz Schlunegger: Geologie und Geomorphologie des Entlebuchs – eine kleine Landschaftsgeschichte. Universität Bern, abgerufen am 1. Mai 2016.",
"text": "„Die Molasseablagerungen bestehen aus Sandstein, Mergel und Nagelfluh.“"
},
{
"accessdate": "2016-04-01",
"pages": "128",
"ref": "Jahreshefte des Geologischen Landesamtes in Baden-Württemberg,. Bände 4-5, 1961, Seite 128 (Google Books, abgerufen am 1. April 2016) .",
"text": "„Vor Buxtorf & Koch waren sie als Äquivalente des Nagelfluh betrachtet worden, eine Ansicht, die Neuerdings auch von Rutte […] vertreten wird.“",
"title": "Jahreshefte des Geologischen Landesamtes in Baden-Württemberg,",
"url": "Google Books",
"volume": "Bände 4-5",
"year": "1961"
},
{
"author": "Martin Suter",
"isbn": "97832572330108",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 97832572330108 , Seite 267.",
"text": "„Die Erosion hatte die Sandsteinschicht bis auf die Nagelfluh abgetragen. So war eine Höhle entstanden von etwa fünf Metern Breite und höchstens zwei Metern Tiefe.“",
"title": "Die dunkle Seite des Mondes",
"year": "2001"
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94",
"text": "„Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"jüngeres Konglomeratgestein der Voralpen"
],
"id": "de-Nagelfluh-de-noun-wVMu777Z",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːɡl̩ˌfluː"
},
{
"audio": "De-Nagelfluh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nagelfluh.ogg/De-Nagelfluh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nagelfluh.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Nagelfluh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Fluh",
"forms": [
{
"form": "die Nagelfluh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nagelfluh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nagelflühe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nagelfluh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nagelfluhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nagelfluh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nagelflühe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nagelfluh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nagelfluh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nagelflühen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nagelfluh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nagelfluh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nagelflühe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konglomerat"
}
],
"hyphenation": "Na·gel·fluh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-05-01",
"author": "Ernst Jünger",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Sämtliche Werke. Band 14: Essays VI: Fassungen I, Klett-Cotta, 2015 (Google Books, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Als Nagelfluh haben die Alten ein Gestein bezeichnet, das aussieht, als wäre es mit Nagelköpfen gespickt.“",
"title": "Sämtliche Werke",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 14: Essays VI: Fassungen I",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 3. Juni 1996",
"text": "„Die Schüttungen bestünden hauptsächlich aus Konglomeratgestein (Nagelfluh), die bis unmittelbar an den Gerinne- und Teichrand geschüttet worden seien.“"
},
{
"ref": "Christian Gattringer: Speer und mehr. In: NZZOnline. 11. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Nirgends in Europa türmt sich der Nagelfluh so hoch auf wie in der Speer-Kette.“"
},
{
"accessdate": "2016-05-01",
"author": "Michael Szönyi",
"pages": "220",
"publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
"ref": "Michael Szönyi: Geoland Schweiz. vdf Hochschulverlag AG, 2007, Seite 220 (Google Books, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Hans Conrad Escher von der Linth, berühmt geworden durch seine Linthkorrektion, zeichnete das Panorama vom Üetliberg gegen die Alpen, während sein Sohn sich mit der Zusammensetzung der Gesteine, insbesondere des Nagelfluhs, beschäftigte.“",
"title": "Geoland Schweiz",
"url": "Google Books",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Hans Dieter Sauer: Der Bergsturz von Goldau im Jahre 1806. In: NZZOnline. 30. August 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 1. Mai 2016) .",
"text": "„Nach Laborversuchen müssen auf den Nagelfluh, damit er zerbrach, Druckbelastungen von fast einer Tonne pro Quadratzentimeter gewirkt haben.“"
},
{
"ref": "Angelika Witt und Horst Höfler: Im Bann der Eremiten. Münchener Merkur, 22. November 2010, abgerufen am 1. Mai 2016.",
"text": "„Zahlreiche Höfe in Brannenburg und Degerndorf zeugen von der langen Tradition des Nagelfluh als Baustoff.“"
},
{
"ref": "Fritz Schlunegger: Geologie und Geomorphologie des Entlebuchs – eine kleine Landschaftsgeschichte. Universität Bern, abgerufen am 1. Mai 2016.",
"text": "„Die Molasseablagerungen bestehen aus Sandstein, Mergel und Nagelfluh.“"
},
{
"accessdate": "2016-04-01",
"pages": "128",
"ref": "Jahreshefte des Geologischen Landesamtes in Baden-Württemberg,. Bände 4-5, 1961, Seite 128 (Google Books, abgerufen am 1. April 2016) .",
"text": "„Vor Buxtorf & Koch waren sie als Äquivalente des Nagelfluh betrachtet worden, eine Ansicht, die Neuerdings auch von Rutte […] vertreten wird.“",
"title": "Jahreshefte des Geologischen Landesamtes in Baden-Württemberg,",
"url": "Google Books",
"volume": "Bände 4-5",
"year": "1961"
},
{
"author": "Martin Suter",
"isbn": "97832572330108",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 97832572330108 , Seite 267.",
"text": "„Die Erosion hatte die Sandsteinschicht bis auf die Nagelfluh abgetragen. So war eine Höhle entstanden von etwa fünf Metern Breite und höchstens zwei Metern Tiefe.“",
"title": "Die dunkle Seite des Mondes",
"year": "2001"
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94",
"text": "„Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"jüngeres Konglomeratgestein der Voralpen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːɡl̩ˌfluː"
},
{
"audio": "De-Nagelfluh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Nagelfluh.ogg/De-Nagelfluh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nagelfluh.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Nagelfluh"
}
Download raw JSONL data for Nagelfluh meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.