"Nagelfeile" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Feile",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nagelfeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelfeilen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelfeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelfeilen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelfeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nagelfeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelfeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelfeilen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feile"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Als der alte Schaft der Nagelfeile kaputtgegangen war, hatte Ludda-Kristjan die Feile repariert.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05092-9",
          "pages": "51.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 51. Zuerst 1941.",
          "text": "„Kern sah, daß in der perlmutternen Schale außerdem noch eine Nagelfeile eingelassen war.“",
          "title": "Liebe deinen Nächsten",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann"
      ],
      "id": "de-Nagelfeile-de-noun-oAXl1Vdk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Nagelfeile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Nagelfeile.ogg/De-Nagelfeile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nagelfeile.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "nail file"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neelfeil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "nagelfil"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilník na nehty"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "körömreszelő"
    }
  ],
  "word": "Nagelfeile"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Feile",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nagelfeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelfeilen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelfeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelfeilen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelfeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nagelfeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelfeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelfeilen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feile"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Als der alte Schaft der Nagelfeile kaputtgegangen war, hatte Ludda-Kristjan die Feile repariert.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05092-9",
          "pages": "51.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 51. Zuerst 1941.",
          "text": "„Kern sah, daß in der perlmutternen Schale außerdem noch eine Nagelfeile eingelassen war.“",
          "title": "Liebe deinen Nächsten",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Nagelfeile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Nagelfeile.ogg/De-Nagelfeile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nagelfeile.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "nail file"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Neelfeil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "nagelfil"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilník na nehty"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "körömreszelő"
    }
  ],
  "word": "Nagelfeile"
}