See Nadelwald in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubwald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nadelwaldgebiet"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nadel und Wald",
"forms": [
{
"form": "der Nadelwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nadelwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nadelwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nadelwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nadelwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nadelwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nadelwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nadelwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nadelwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nadelwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Na·del·wald",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenwald"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Harz stehen in höheren Regionen überwiegend Nadelwälder."
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 55.",
"text": "„In den Nadelwäldern an der kanadischen Pazifikküste wiederum stießen Forscher aus Vancouver auf ungewöhnliche Inseln der Vielfalt.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Wald aus Nadelbäumen"
],
"id": "de-Nadelwald-de-noun-2FyEGP0~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdl̩ˌvalt"
},
{
"audio": "De-Nadelwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Nadelwald.ogg/De-Nadelwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadelwald.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’šaterev antarr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "փշատերև անտառ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "četinarska šuma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "coniferous forest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "conifer forest"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "havumetsä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forêt de conifères"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forêt de résineux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "bosco di conifere"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "četinarska šuma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "skujkoku mežs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "spygliuočių miškai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "četinarska šuma",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четинарска шума"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "las szpilkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "floresta conífera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chvojnyj les",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойный лес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "barrskog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "četinarska šuma",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четинарска шума"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "četinarska šuma",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четинарска шума"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ihličnatý les"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iglasti gozd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeglinowa góla"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góla"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jehlinowy lěs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque de coníferas"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "çangali darahtoni sūzanbarg",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "ҷангали дарахтони сӯзанбарг"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jehličnatý les"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "iğne yapraklı orman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chvojnyj lis",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойний ліс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chvojny les",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойны лес"
}
],
"word": "Nadelwald"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubwald"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nadelwaldgebiet"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nadel und Wald",
"forms": [
{
"form": "der Nadelwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nadelwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nadelwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nadelwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nadelwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nadelwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nadelwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nadelwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nadelwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nadelwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Na·del·wald",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenwald"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Harz stehen in höheren Regionen überwiegend Nadelwälder."
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 55.",
"text": "„In den Nadelwäldern an der kanadischen Pazifikküste wiederum stießen Forscher aus Vancouver auf ungewöhnliche Inseln der Vielfalt.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Wald aus Nadelbäumen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdl̩ˌvalt"
},
{
"audio": "De-Nadelwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Nadelwald.ogg/De-Nadelwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nadelwald.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’šaterev antarr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "փշատերև անտառ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "četinarska šuma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "coniferous forest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "conifer forest"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "havumetsä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forêt de conifères"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forêt de résineux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "bosco di conifere"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "četinarska šuma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "skujkoku mežs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "spygliuočių miškai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "četinarska šuma",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четинарска шума"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "las szpilkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "floresta conífera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chvojnyj les",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойный лес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "barrskog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "četinarska šuma",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четинарска шума"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "četinarska šuma",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "четинарска шума"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ihličnatý les"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iglasti gozd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeglinowa góla"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góla"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jehlinowy lěs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque de coníferas"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "çangali darahtoni sūzanbarg",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "ҷангали дарахтони сӯзанбарг"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jehličnatý les"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"word": "iğne yapraklı orman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chvojnyj lis",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойний ліс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chvojny les",
"sense": "Wald aus Nadelbäumen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвойны лес"
}
],
"word": "Nadelwald"
}
Download raw JSONL data for Nadelwald meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.