"Nachrüstung" meaning in Deutsch

See Nachrüstung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːxˌʁʏstʊŋ Audio: De-Nachrüstung.ogg Forms: die Nachrüstung [nominative, singular], die Nachrüstungen [nominative, plural], der Nachrüstung [genitive, singular], der Nachrüstungen [genitive, plural], der Nachrüstung [dative, singular], den Nachrüstungen [dative, plural], die Nachrüstung [accusative, singular], die Nachrüstungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Verb nachrüsten mit dem Suffix -ung
  1. Einbau zusätzlicher Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität
    Sense id: de-Nachrüstung-de-noun-MPdOQe7e
  2. Erhöhung der militärischen Schlagkraft durch Anschaffung von Material
    Sense id: de-Nachrüstung-de-noun-TSNcTy7b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb nachrüsten mit dem Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachrüstung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachrüstungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachrüstung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachrüstungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachrüstung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachrüstungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachrüstung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachrüstungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·rüs·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaus Doll: Das Märchen von der problemlosen Nachrüstung. In: Welt Online. 2. Oktober 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2018) .",
          "text": "„Durch Nachrüstung von Diesel-Autos sollen Fahrverbote verhindert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einbau zusätzlicher Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität"
      ],
      "id": "de-Nachrüstung-de-noun-MPdOQe7e",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Peter",
          "pages": "330",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Matthias Peter: Die Bundesrepublik im KSZE-Prozess 1975-1983. Walter de Gruyter, 2015, Seite 330 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Doch die Gratwanderung zwischen Nachrüstung und Entspannung machte die sozialliberale Koalition innenpolitisch angreifbar.“",
          "title": "Die Bundesrepublik im KSZE-Prozess 1975-1983",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der militärischen Schlagkraft durch Anschaffung von Material"
      ],
      "id": "de-Nachrüstung-de-noun-TSNcTy7b",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʁʏstʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachrüstung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Nachrüstung.ogg/De-Nachrüstung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachrüstung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachrüstung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb nachrüsten mit dem Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachrüstung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachrüstungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachrüstung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachrüstungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachrüstung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachrüstungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachrüstung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachrüstungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·rüs·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaus Doll: Das Märchen von der problemlosen Nachrüstung. In: Welt Online. 2. Oktober 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2018) .",
          "text": "„Durch Nachrüstung von Diesel-Autos sollen Fahrverbote verhindert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einbau zusätzlicher Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Peter",
          "pages": "330",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Matthias Peter: Die Bundesrepublik im KSZE-Prozess 1975-1983. Walter de Gruyter, 2015, Seite 330 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Doch die Gratwanderung zwischen Nachrüstung und Entspannung machte die sozialliberale Koalition innenpolitisch angreifbar.“",
          "title": "Die Bundesrepublik im KSZE-Prozess 1975-1983",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der militärischen Schlagkraft durch Anschaffung von Material"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʁʏstʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachrüstung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Nachrüstung.ogg/De-Nachrüstung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachrüstung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachrüstung"
}

Download raw JSONL data for Nachrüstung meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.