"Nachmittagsspaziergang" meaning in Deutsch

See Nachmittagsspaziergang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːxmɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ Audio: De-Nachmittagsspaziergang.ogg
Forms: der Nachmittagsspaziergang [nominative, singular], die Nachmittagsspaziergänge [nominative, plural], des Nachmittagsspaziergangs [genitive, singular], des Nachmittagsspazierganges [genitive, singular], der Nachmittagsspaziergänge [genitive, plural], dem Nachmittagsspaziergang [dative, singular], dem Nachmittagsspaziergange [dative, singular], den Nachmittagsspaziergängen [dative, plural], den Nachmittagsspaziergang [accusative, singular], die Nachmittagsspaziergänge [accusative, plural]
  1. Spaziergang am Nachmittag
    Sense id: de-Nachmittagsspaziergang-de-noun-mUlPrDjI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vormittagsspaziergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenspaziergang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Nachmittag und Spaziergang sowie dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachmittagsspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachmittagsspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachmittagsspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachmittagsspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachmittagsspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachmittagsspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachmittagsspaziergange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachmittagsspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachmittagsspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachmittagsspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·mit·tags·spa·zier·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              37
            ]
          ],
          "text": "Lass uns einen Nachmittagsspaziergang machen."
        },
        {
          "author": "Eva Ibbotson",
          "isbn": "978-3-423-42920-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              126
            ]
          ],
          "pages": "251",
          "publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Company KG",
          "ref": "Eva Ibbotson: Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Company KG, 2016, ISBN 978-3-423-42920-7, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Böse starrte Beatrice das zitternde Tier an, das auf dem Tisch in der Halle darauf wartete, für seinen Nachmittagsspaziergang fertig gemacht zu werden.“",
          "title": "Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans-Ulrich Treichel",
          "isbn": "978-3-518-73698-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              27
            ]
          ],
          "pages": "60",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Hans-Ulrich Treichel: Frühe Störung. Suhrkamp Verlag, 2014, ISBN 978-3-518-73698-2, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Nachmittagsspaziergang wollte ich aber genauso wenig absagen. Also beschloss ich, erst in aller Ruhe mit meiner Mutter Kaffee zu trinken, dann mit ihr spazieren zu gehen und anschließend zu laufen. In die Dämmerung hinein.“",
          "title": "Frühe Störung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Josef Selmayr",
          "isbn": "978-3-7386-0004-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              31
            ]
          ],
          "pages": "152",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Josef Selmayr: Die grosse Pause. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7386-0004-9, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur den Nachmittagsspaziergang wollte er mitmachen, schon um die Kameraden endlich zu treffen.“",
          "title": "Die grosse Pause",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Carlo Lanners",
          "isbn": "978-3-7431-5074-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              94
            ]
          ],
          "pages": "45",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Carlo Lanners: Auf den Hund gekommen. Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-5074-4, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da wir wegen des anhaltenden warmen Sommerwetters unsere ausgedehnten Nachmittagsspaziergänge in die Abendstunden verlegen mussten, bot ich der Fellnase an manchem Abend, nach einer kleinen Runde die Einkehr in ein Gasthaus.“",
          "title": "Auf den Hund gekommen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Robert Giseke: Pfarr-Röschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Franz Schlodtmann, Bremen 1851, Ein ehrliches Gespenst (URL, abgerufen am 1. August 2020) .",
          "text": "„Auf seinem Nachmittagsspaziergange kam der Pfarrer, die Arbeit zu besichtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaziergang am Nachmittag"
      ],
      "id": "de-Nachmittagsspaziergang-de-noun-mUlPrDjI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxmɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachmittagsspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Nachmittagsspaziergang.ogg/De-Nachmittagsspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittagsspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachmittagsspaziergang"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vormittagsspaziergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenspaziergang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Nachmittag und Spaziergang sowie dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachmittagsspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachmittagsspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachmittagsspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachmittagsspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachmittagsspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachmittagsspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachmittagsspaziergange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachmittagsspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachmittagsspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachmittagsspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·mit·tags·spa·zier·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              37
            ]
          ],
          "text": "Lass uns einen Nachmittagsspaziergang machen."
        },
        {
          "author": "Eva Ibbotson",
          "isbn": "978-3-423-42920-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              126
            ]
          ],
          "pages": "251",
          "publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Company KG",
          "ref": "Eva Ibbotson: Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Company KG, 2016, ISBN 978-3-423-42920-7, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Böse starrte Beatrice das zitternde Tier an, das auf dem Tisch in der Halle darauf wartete, für seinen Nachmittagsspaziergang fertig gemacht zu werden.“",
          "title": "Maia oder Als Miss Minton ihr Korsett in den Amazonas warf",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans-Ulrich Treichel",
          "isbn": "978-3-518-73698-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              27
            ]
          ],
          "pages": "60",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Hans-Ulrich Treichel: Frühe Störung. Suhrkamp Verlag, 2014, ISBN 978-3-518-73698-2, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Nachmittagsspaziergang wollte ich aber genauso wenig absagen. Also beschloss ich, erst in aller Ruhe mit meiner Mutter Kaffee zu trinken, dann mit ihr spazieren zu gehen und anschließend zu laufen. In die Dämmerung hinein.“",
          "title": "Frühe Störung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Josef Selmayr",
          "isbn": "978-3-7386-0004-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              31
            ]
          ],
          "pages": "152",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Josef Selmayr: Die grosse Pause. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7386-0004-9, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur den Nachmittagsspaziergang wollte er mitmachen, schon um die Kameraden endlich zu treffen.“",
          "title": "Die grosse Pause",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Carlo Lanners",
          "isbn": "978-3-7431-5074-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              94
            ]
          ],
          "pages": "45",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Carlo Lanners: Auf den Hund gekommen. Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-5074-4, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da wir wegen des anhaltenden warmen Sommerwetters unsere ausgedehnten Nachmittagsspaziergänge in die Abendstunden verlegen mussten, bot ich der Fellnase an manchem Abend, nach einer kleinen Runde die Einkehr in ein Gasthaus.“",
          "title": "Auf den Hund gekommen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Robert Giseke: Pfarr-Röschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Franz Schlodtmann, Bremen 1851, Ein ehrliches Gespenst (URL, abgerufen am 1. August 2020) .",
          "text": "„Auf seinem Nachmittagsspaziergange kam der Pfarrer, die Arbeit zu besichtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaziergang am Nachmittag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxmɪtaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Nachmittagsspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Nachmittagsspaziergang.ogg/De-Nachmittagsspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittagsspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachmittagsspaziergang"
}

Download raw JSONL data for Nachmittagsspaziergang meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.