See Nachbarstaat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Staat",
"forms": [
{
"form": "der Nachbarstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarstaaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachbarstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachbarstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachbarstaaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachbarstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachbarstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachbarstaaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachbarstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarstaaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Nach·bar·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Italien ist der einzige Nachbarstaat von San Marino."
},
{
"text": "Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten."
},
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.",
"text": "„Denn wenn erst Demokraten Israels Nachbarstaaten regierten, dann sei es mit der arabisch-israelischen Sicherheitsallianz vorbei.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 102.",
"text": "„Über drei Millionen Ungarn wurden als Minderheiten in Nachbarstaaten verfrachtet, dreieinhalb Millionen Deutsche in die neu entstehende Tschechoslowakei.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt"
],
"id": "de-Nachbarstaat-de-noun-b9Fv8OHY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Nachbarstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Nachbarstaat.ogg/De-Nachbarstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarstaat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrainerstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "neighbouring state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État voisin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays voisin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "stato vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "stato confinante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosednee gosudarstvo",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "соседнее государство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "grannstat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "estado limítrofe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sousední stát"
}
],
"word": "Nachbarstaat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Staat",
"forms": [
{
"form": "der Nachbarstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarstaaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachbarstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachbarstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachbarstaaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachbarstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Nachbarstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachbarstaaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachbarstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachbarstaaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Nach·bar·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Italien ist der einzige Nachbarstaat von San Marino."
},
{
"text": "Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten."
},
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.",
"text": "„Denn wenn erst Demokraten Israels Nachbarstaaten regierten, dann sei es mit der arabisch-israelischen Sicherheitsallianz vorbei.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 102.",
"text": "„Über drei Millionen Ungarn wurden als Minderheiten in Nachbarstaaten verfrachtet, dreieinhalb Millionen Deutsche in die neu entstehende Tschechoslowakei.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Nachbarstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Nachbarstaat.ogg/De-Nachbarstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarstaat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrainerstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbarland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "neighbouring state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État voisin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays voisin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "stato vicino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "stato confinante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosednee gosudarstvo",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "соседнее государство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "grannstat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"word": "estado limítrofe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sousední stát"
}
],
"word": "Nachbarstaat"
}
Download raw JSONL data for Nachbarstaat meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.