See Nabla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nabla-Operator"
},
{
"word": "Nablarechnung"
},
{
"word": "Nablasymbol"
},
{
"word": "Nablavektor"
}
],
"forms": [
{
"form": "∇",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Nabla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nabla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nablas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nablas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nabla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nablas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nabla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mathematisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"hyphenation": "Nab·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Thomsen",
"isbn": "3527706224",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Christian Thomsen: Physik für Ingenieure für Dummies. John Wiley & Sons, 2011, ISBN 3527706224 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Dreieck mit der Spitze nach unten ist der dreidimensionale Ableitungsoperator und heißt Nabla.“",
"title": "Physik für Ingenieure für Dummies",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Archiv der Mathematik und Physik. 1916 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei der Einführung des Nabla in die Vektorenrechnung ist diese Vereinbarung auf die skalaren und vektoriellen Produkte übertragen worden, in welche Nabla als Faktor eingeht.“",
"title": "Archiv der Mathematik und Physik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1916"
},
{
"author": "Martin Vogel",
"ref": "Martin Vogel: Onos lyras. 1973 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nach Clemens Alexandrinus und Eusebios war die Nabla eine Erfindung der Kappadoker, nach Athenaios war sie eine Erfindung der Phönizier.“",
"title": "Onos lyras",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1973"
},
{
"author": "J. J. Herzog",
"ref": "J. J. Herzog: Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche. 1903 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dazu stimmt vor allem die Angabe der Kirchenväter, daß bei der Nabla der Resonanzkörper oben gewesen sei (s. o.).“",
"title": "Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"author": "Hugo Riemann",
"ref": "Hugo Riemann: Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v. 1904 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch Euphorion in Tepi Ploduiwy (Athen. IV. 182) betont, daß die Spieler der Nabla, Pandura und Sambyke durchaus nicht neuere Instrumente spielen […]“",
"title": "Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1904"
},
{
"author": "prof. dr. j. grace",
"ref": "prof. dr. j. grace: monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums. 1881 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Mag das Wort Amby was immer bedeuten (und am allerwenigsten kann es ‚Jungfrauen‘ bedeuten), so kann es hier nur die Bedeutung eines Instrumentes, d. h. eines eigenen Nabla haben.“",
"title": "monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1881"
}
],
"glosses": [
"dreieckiges Symbol, das dem umgedrehten griechischen Buchstaben Delta (Δ) ähnelt"
],
"id": "de-Nabla-de-noun-cR5Hj0bO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːbla"
},
{
"audio": "De-Nabla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Nabla.ogg/De-Nabla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nabla.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckiges Symbol, das dem umgedrehten griechischen Buchstaben Delta ähnelt",
"sense_index": "1",
"word": "nabla"
}
],
"word": "Nabla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Nabla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nabla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nablas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nabla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nablas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nabla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
}
],
"hyphenation": "Nab·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Vogel",
"ref": "Martin Vogel: Onos lyras. 1973 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nach Clemens Alexandrinus und Eusebios war die Nabla eine Erfindung der Kappadoker, nach Athenaios war sie eine Erfindung der Phönizier.“",
"title": "Onos lyras",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1973"
},
{
"author": "J. J. Herzog",
"ref": "J. J. Herzog: Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche. 1903 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dazu stimmt vor allem die Angabe der Kirchenväter, daß bei der Nabla der Resonanzkörper oben gewesen sei (s. o.).“",
"title": "Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"author": "Hugo Riemann",
"ref": "Hugo Riemann: Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v. 1904 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch Euphorion in Tepi Ploduiwy (Athen. IV. 182) betont, daß die Spieler der Nabla, Pandura und Sambyke durchaus nicht neuere Instrumente spielen […]“",
"title": "Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1904"
},
{
"author": "prof. dr. j. grace",
"ref": "prof. dr. j. grace: monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums. 1881 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Mag das Wort Amby was immer bedeuten (und am allerwenigsten kann es ‚Jungfrauen‘ bedeuten), so kann es hier nur die Bedeutung eines Instrumentes, d. h. eines eigenen Nabla haben.“",
"title": "monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1881"
}
],
"glosses": [
"im Altertum verwendetes Saiteninstrument, das wahrscheinlich der Harfe ähnlich war"
],
"id": "de-Nabla-de-noun-ScWwBNu7",
"raw_tags": [
"Musik",
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːbla"
},
{
"audio": "De-Nabla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Nabla.ogg/De-Nabla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nabla.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nevel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Altertum verwendetes Saiteninstrument",
"sense_index": "1",
"word": "nevel"
}
],
"word": "Nabla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nabla-Operator"
},
{
"word": "Nablarechnung"
},
{
"word": "Nablasymbol"
},
{
"word": "Nablavektor"
}
],
"forms": [
{
"form": "∇",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Nabla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nabla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nablas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nablas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nabla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nablas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nabla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mathematisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"hyphenation": "Nab·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Thomsen",
"isbn": "3527706224",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Christian Thomsen: Physik für Ingenieure für Dummies. John Wiley & Sons, 2011, ISBN 3527706224 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Dreieck mit der Spitze nach unten ist der dreidimensionale Ableitungsoperator und heißt Nabla.“",
"title": "Physik für Ingenieure für Dummies",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Archiv der Mathematik und Physik. 1916 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bei der Einführung des Nabla in die Vektorenrechnung ist diese Vereinbarung auf die skalaren und vektoriellen Produkte übertragen worden, in welche Nabla als Faktor eingeht.“",
"title": "Archiv der Mathematik und Physik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1916"
},
{
"author": "Martin Vogel",
"ref": "Martin Vogel: Onos lyras. 1973 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nach Clemens Alexandrinus und Eusebios war die Nabla eine Erfindung der Kappadoker, nach Athenaios war sie eine Erfindung der Phönizier.“",
"title": "Onos lyras",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1973"
},
{
"author": "J. J. Herzog",
"ref": "J. J. Herzog: Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche. 1903 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dazu stimmt vor allem die Angabe der Kirchenväter, daß bei der Nabla der Resonanzkörper oben gewesen sei (s. o.).“",
"title": "Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"author": "Hugo Riemann",
"ref": "Hugo Riemann: Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v. 1904 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch Euphorion in Tepi Ploduiwy (Athen. IV. 182) betont, daß die Spieler der Nabla, Pandura und Sambyke durchaus nicht neuere Instrumente spielen […]“",
"title": "Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1904"
},
{
"author": "prof. dr. j. grace",
"ref": "prof. dr. j. grace: monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums. 1881 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Mag das Wort Amby was immer bedeuten (und am allerwenigsten kann es ‚Jungfrauen‘ bedeuten), so kann es hier nur die Bedeutung eines Instrumentes, d. h. eines eigenen Nabla haben.“",
"title": "monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1881"
}
],
"glosses": [
"dreieckiges Symbol, das dem umgedrehten griechischen Buchstaben Delta (Δ) ähnelt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːbla"
},
{
"audio": "De-Nabla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Nabla.ogg/De-Nabla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nabla.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckiges Symbol, das dem umgedrehten griechischen Buchstaben Delta ähnelt",
"sense_index": "1",
"word": "nabla"
}
],
"word": "Nabla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Nabla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nabla",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nablas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nabla",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nablas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nabla",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nablas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saiteninstrument"
}
],
"hyphenation": "Nab·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Vogel",
"ref": "Martin Vogel: Onos lyras. 1973 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nach Clemens Alexandrinus und Eusebios war die Nabla eine Erfindung der Kappadoker, nach Athenaios war sie eine Erfindung der Phönizier.“",
"title": "Onos lyras",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1973"
},
{
"author": "J. J. Herzog",
"ref": "J. J. Herzog: Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche. 1903 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dazu stimmt vor allem die Angabe der Kirchenväter, daß bei der Nabla der Resonanzkörper oben gewesen sei (s. o.).“",
"title": "Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"author": "Hugo Riemann",
"ref": "Hugo Riemann: Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v. 1904 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auch Euphorion in Tepi Ploduiwy (Athen. IV. 182) betont, daß die Spieler der Nabla, Pandura und Sambyke durchaus nicht neuere Instrumente spielen […]“",
"title": "Handbuch der musikgeschichte: bd. Altertum und mittelalter (bis 1450) 1904-05. 2v",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1904"
},
{
"author": "prof. dr. j. grace",
"ref": "prof. dr. j. grace: monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums. 1881 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Mag das Wort Amby was immer bedeuten (und am allerwenigsten kann es ‚Jungfrauen‘ bedeuten), so kann es hier nur die Bedeutung eines Instrumentes, d. h. eines eigenen Nabla haben.“",
"title": "monatslchrift fur geldidte un billenldaft bes judentbums",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1881"
}
],
"glosses": [
"im Altertum verwendetes Saiteninstrument, das wahrscheinlich der Harfe ähnlich war"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːbla"
},
{
"audio": "De-Nabla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Nabla.ogg/De-Nabla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nabla.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nevel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Altertum verwendetes Saiteninstrument",
"sense_index": "1",
"word": "nevel"
}
],
"word": "Nabla"
}
Download raw JSONL data for Nabla meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.