"Nähzeug" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Zeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nähzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nähzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nähzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nähzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nähzeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nähzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nähzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Näh·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "94",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 94 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Ich holte Nähzeug aus der Tasche, befestigte die Zügel an einem Haken und begann zu nähen.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "124",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 124 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Es waren noch drei andere vorhanden, hier und dort standen sie im Haus herum, angefüllt mit alten Weihnachtskarten und mit Nähzeug, mit Knöpfen und ähnlichem Kram.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Utensilien (Nadel, Faden, Schere, …), die zum Nähen benötigt werden"
      ],
      "id": "de-Nähzeug-de-noun-LOhU4Axn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛːˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Nähzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Nähzeug.ogg/De-Nähzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nähzeug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "raptiká",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ραπτικά"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occorrente per cucire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sybehör"
    }
  ],
  "word": "Nähzeug"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Zeug",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nähzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nähzeuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nähzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nähzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nähzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nähzeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nähzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nähzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nähzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Näh·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "94",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 94 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Ich holte Nähzeug aus der Tasche, befestigte die Zügel an einem Haken und begann zu nähen.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "124",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 124 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Es waren noch drei andere vorhanden, hier und dort standen sie im Haus herum, angefüllt mit alten Weihnachtskarten und mit Nähzeug, mit Knöpfen und ähnlichem Kram.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Utensilien (Nadel, Faden, Schere, …), die zum Nähen benötigt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛːˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Nähzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Nähzeug.ogg/De-Nähzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nähzeug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "raptiká",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ραπτικά"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occorrente per cucire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sybehör"
    }
  ],
  "word": "Nähzeug"
}