"Mönchin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mönch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mönchin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mönchinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mönchin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mönchinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mönchin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mönchinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mönchin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mönchinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mön·chin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "19",
          "place": "Wien",
          "ref": "Gedanken von denen Canonicis, oder Domherren und ihren Präbenden, eines deutschen Patrioten. Wien 1782, Seite 19 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dieses Institut gienge auch sogar zu den Nonnen über, und wurden daher die verschleierte Jungfrauen in Mönchinnen und Canonissinnen abgetheilet: ….“",
          "title": "Gedanken von denen Canonicis, oder Domherren und ihren Präbenden, eines deutschen Patrioten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1782"
        },
        {
          "pages": "21",
          "place": "Bern",
          "ref": "Naturgeschichte des Mönchthums. Mit naturhistorischen Abbildungen. Zweite, vermehrte Ausgabe. Bern 1841, Seite 21 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Mönchin unterscheidet sich vom Mönche nur durch den Schleier, …“",
          "title": "Naturgeschichte des Mönchthums. Mit naturhistorischen Abbildungen. Zweite, vermehrte Ausgabe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1841"
        },
        {
          "author": "Der weibliche Name des Widerstands",
          "pages": "57",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Der weibliche Name des Widerstands: Der weibliche Name des Widerstands. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1980, Seite 57 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wir erzählen die Geschichte Helenes, der einzelnen einsamen Nonne, der Mönchin.“",
          "title": "Der weibliche Name des Widerstands",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Catherynne M. Valente",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Catherynne M. Valente: Die wundersame Geschichte von September, die unter das Feenland fiel und mit den Schatten tanzte. Rowohlt, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die kleine Mönchin sah mit hochgezogener Augenbraue zu ihnen herüber und wandte sich dann wieder ihrem Buch zu.“",
          "title": "Die wundersame Geschichte von September, die unter das Feenland fiel und mit den Schatten tanzte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Arndt Ellmer",
          "publisher": "Perry Rhodan digital",
          "ref": "Arndt Ellmer: Kampf um KONNEX A. Perry Rhodan digital, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Die Mönchin überlasst mir«, verkündete sie.“",
          "title": "Kampf um KONNEX A",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied eines Frauenordens"
      ],
      "id": "de-Mönchin-de-noun-PYBxjS-7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmœnçɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Mönchin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Mönchin.ogg/De-Mönchin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mönchin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nonne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiblicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mönchin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mönch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mönchin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mönchinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mönchin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mönchinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mönchin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mönchinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mönchin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mönchinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mön·chin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "19",
          "place": "Wien",
          "ref": "Gedanken von denen Canonicis, oder Domherren und ihren Präbenden, eines deutschen Patrioten. Wien 1782, Seite 19 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dieses Institut gienge auch sogar zu den Nonnen über, und wurden daher die verschleierte Jungfrauen in Mönchinnen und Canonissinnen abgetheilet: ….“",
          "title": "Gedanken von denen Canonicis, oder Domherren und ihren Präbenden, eines deutschen Patrioten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1782"
        },
        {
          "pages": "21",
          "place": "Bern",
          "ref": "Naturgeschichte des Mönchthums. Mit naturhistorischen Abbildungen. Zweite, vermehrte Ausgabe. Bern 1841, Seite 21 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Mönchin unterscheidet sich vom Mönche nur durch den Schleier, …“",
          "title": "Naturgeschichte des Mönchthums. Mit naturhistorischen Abbildungen. Zweite, vermehrte Ausgabe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1841"
        },
        {
          "author": "Der weibliche Name des Widerstands",
          "pages": "57",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Der weibliche Name des Widerstands: Der weibliche Name des Widerstands. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1980, Seite 57 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wir erzählen die Geschichte Helenes, der einzelnen einsamen Nonne, der Mönchin.“",
          "title": "Der weibliche Name des Widerstands",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Catherynne M. Valente",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Catherynne M. Valente: Die wundersame Geschichte von September, die unter das Feenland fiel und mit den Schatten tanzte. Rowohlt, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die kleine Mönchin sah mit hochgezogener Augenbraue zu ihnen herüber und wandte sich dann wieder ihrem Buch zu.“",
          "title": "Die wundersame Geschichte von September, die unter das Feenland fiel und mit den Schatten tanzte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Arndt Ellmer",
          "publisher": "Perry Rhodan digital",
          "ref": "Arndt Ellmer: Kampf um KONNEX A. Perry Rhodan digital, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Die Mönchin überlasst mir«, verkündete sie.“",
          "title": "Kampf um KONNEX A",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied eines Frauenordens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmœnçɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Mönchin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Mönchin.ogg/De-Mönchin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mönchin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nonne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiblicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mönchin"
}