"Mystagoge" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hierophant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimnislehrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen mystagogus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Mystagog",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Mystagogin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mystagoge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mystagogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mystagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mystagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mystagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mystagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mystagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mystagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mys·t·a·go·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriß der verstehenden Soziologie. Besorgt von Johannes Winckelmann. Studienausgabe, 5. Auflage Tübingen 1980, Seite 272. zeno.org",
          "text": "„Der Mystagoge spendet magisches Heil, und es fehlt ihm oder bildet doch nur ein untergeordnetes Anhängsel: die ethische Lehre. Statt dessen besitzt er eine vornehmlich erblich fortgepflanzte magische Kunstlehre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Mystagogie betreibt, insbesondere in einen (antiken) Mysterienkult oder (heute) in die christliche Glaubenswelt einführender Geistlicher"
      ],
      "id": "de-Mystagoge-de-noun-2Q22~lxL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʏstaˈɡoːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Mystagoge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Mystagoge.ogg/De-Mystagoge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mystagoge.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mystagogue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mystagogue"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mystagōgos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυσταγωγός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistagogo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mystagōgus"
    }
  ],
  "word": "Mystagoge"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hierophant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimnislehrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen mystagogus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Mystagog",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Mystagogin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mystagoge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mystagogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mystagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mystagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mystagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mystagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mystagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mystagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mys·t·a·go·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriß der verstehenden Soziologie. Besorgt von Johannes Winckelmann. Studienausgabe, 5. Auflage Tübingen 1980, Seite 272. zeno.org",
          "text": "„Der Mystagoge spendet magisches Heil, und es fehlt ihm oder bildet doch nur ein untergeordnetes Anhängsel: die ethische Lehre. Statt dessen besitzt er eine vornehmlich erblich fortgepflanzte magische Kunstlehre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Mystagogie betreibt, insbesondere in einen (antiken) Mysterienkult oder (heute) in die christliche Glaubenswelt einführender Geistlicher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʏstaˈɡoːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Mystagoge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Mystagoge.ogg/De-Mystagoge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mystagoge.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mystagogue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mystagogue"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mystagōgos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυσταγωγός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistagogo"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mystagōgus"
    }
  ],
  "word": "Mystagoge"
}