"Musterfeststellungsklage" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Muster und Feststellungsklage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mus·ter·fest·stel·lungs·kla·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von Kristiana Ludwig: Union blockiert Sammelklagen für VW-Fahrer. In: sueddeutsche.de. 6. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juni 2017) .",
          "text": "„Die Musterfeststellungsklage, die Heiko Maas vorschlägt, ist den großen Verbraucherverbänden und Handelskammern vorbehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Jung: Teurer Helfer. In: FAZ.NET. 3. Januar 2017 (URL, abgerufen am 27. Juni 2017) .",
          "text": "„Das Bundesjustizministerium hat eine Musterfeststellungsklage auf den Weg gebracht – ohne Erfolgshonorare, aber mit Verbraucherinteressen im Zentrum.“"
        },
        {
          "ref": "Ronja Ringelstein: Maas legt Gesetzentwurf zu Sammelklagen vor. In: Der Tagesspiegel Online. 1. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2017) .",
          "text": "„Medienberichten zufolge hatte sich vor allem Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) gegen die Einführung der Musterfeststellungsklage stark gemacht.“"
        },
        {
          "ref": "Skandal: Bleiben VW-Fahrer auf Kosten sitzen?. In: DiePresse.com. 3. November 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Juni 2017) .",
          "text": "„Erforderlich sei, eine sogenannte Musterfeststellungsklage mit allgemeiner verjährungsunterbrechender Wirkung einzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrag auf gerichtliche Entscheidung durch eine Organisation im Namen vieler Betroffener"
      ],
      "id": "de-Musterfeststellungsklage-de-noun-i~7JDgmI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊstɐˌfɛstʃtɛlʊŋsklaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Musterfeststellungsklage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Musterfeststellungsklage.ogg/De-Musterfeststellungsklage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musterfeststellungsklage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelklage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "model declaratory action"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recours collectif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "action collective"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azione collettiva"
    }
  ],
  "word": "Musterfeststellungsklage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Muster und Feststellungsklage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Musterfeststellungsklagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mus·ter·fest·stel·lungs·kla·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Von Kristiana Ludwig: Union blockiert Sammelklagen für VW-Fahrer. In: sueddeutsche.de. 6. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juni 2017) .",
          "text": "„Die Musterfeststellungsklage, die Heiko Maas vorschlägt, ist den großen Verbraucherverbänden und Handelskammern vorbehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Jung: Teurer Helfer. In: FAZ.NET. 3. Januar 2017 (URL, abgerufen am 27. Juni 2017) .",
          "text": "„Das Bundesjustizministerium hat eine Musterfeststellungsklage auf den Weg gebracht – ohne Erfolgshonorare, aber mit Verbraucherinteressen im Zentrum.“"
        },
        {
          "ref": "Ronja Ringelstein: Maas legt Gesetzentwurf zu Sammelklagen vor. In: Der Tagesspiegel Online. 1. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2017) .",
          "text": "„Medienberichten zufolge hatte sich vor allem Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) gegen die Einführung der Musterfeststellungsklage stark gemacht.“"
        },
        {
          "ref": "Skandal: Bleiben VW-Fahrer auf Kosten sitzen?. In: DiePresse.com. 3. November 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Juni 2017) .",
          "text": "„Erforderlich sei, eine sogenannte Musterfeststellungsklage mit allgemeiner verjährungsunterbrechender Wirkung einzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrag auf gerichtliche Entscheidung durch eine Organisation im Namen vieler Betroffener"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊstɐˌfɛstʃtɛlʊŋsklaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Musterfeststellungsklage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Musterfeststellungsklage.ogg/De-Musterfeststellungsklage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musterfeststellungsklage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelklage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "model declaratory action"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recours collectif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "action collective"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azione collettiva"
    }
  ],
  "word": "Musterfeststellungsklage"
}