"Mundartgebrauch" meaning in Deutsch

See Mundartgebrauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʊntʔaːɐ̯tɡəˌbʁaʊ̯x Audio: De-Mundartgebrauch.ogg Forms: der Mundartgebrauch [nominative, singular], des Mundartgebrauches [genitive, singular], des Mundartgebrauchs [genitive, singular], dem Mundartgebrauch [dative, singular], dem Mundartgebrauche [dative, singular], den Mundartgebrauch [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mundart und Gebrauch
  1. Anwendung der Mundart in Äußerungen
    Sense id: de-Mundartgebrauch-de-noun-tZlCR3ZK Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dialektgebrauch Translations (Linguistik: Anwendung der Mundart in Äußerungen): usage du patois [masculine] (Französisch), utilisation du patois [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mundart und Gebrauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mundartgebrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundartgebrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundartgebrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundartgebrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundartgebrauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mundartgebrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mund·art·ge·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Schönfeld",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Da der Mundartgebrauch in unserem Jahrhundert, vor allem nach dem zweiten Weltkrieg stark zurückgegangen ist, bemüht man sich in zahlreichen Orten, die Mundartkenntnis in Arbeitsgruppen an Schüler weiterzugeben.“",
          "title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland",
          "title_complement": "Das Ostfälische",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Bernd Robben: Der Schwund der plattdeutschen Sprache in der Region der Emsländischen Landschaft. Zwei Untersuchungen von 1990 und 2011. Aufgerufen am 9.3.16.",
          "text": "„Bei einem ausschließlichen Mundartgebrauch von 54,2 Prozent bzw. 51,7 Prozent der Großeltern untereinander darf wohl davon ausgegangen werden, dass in dieser Generation im gesamten Emsland eine aktive Kompetenz von über 70 Prozent vorhanden ist.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Schlösser: Die romanischen Sprachen. 2., durchgesehene Auflage. Beck, München 2005. ISBN 3-406-44767-8, Seite 83. Aufgerufen am 9.3.16.",
          "text": "„Bis zum heutigen Tage behaupten die italienischen Mundarten ihren festen Platz in der Gesellschaft, und das soziale oder intellektuelle Stigma, das sich anderswo oft mit dem Mundartgebrauch verbindet, ist wenig ausgeprägt.“"
        },
        {
          "ref": "Mundartkreis des Bürgervereins Kaldenkirchen: Buchvorstellung. Aufgerufen am 9.3.16.",
          "text": "„Von der Sprache her ging es also darum, mit Geschichten aus ihrer Biographie den Kaldenkirchener Mundartgebrauch am Ende der Zeit, als diese Sprache noch vom größeren Teil der Bevölkerung als Alltagssprache gesprochen wurde, festzuhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung der Mundart in Äußerungen"
      ],
      "id": "de-Mundartgebrauch-de-noun-tZlCR3ZK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊntʔaːɐ̯tɡəˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Mundartgebrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Mundartgebrauch.ogg/De-Mundartgebrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundartgebrauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialektgebrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Anwendung der Mundart in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage du patois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Anwendung der Mundart in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation du patois"
    }
  ],
  "word": "Mundartgebrauch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mundart und Gebrauch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mundartgebrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundartgebrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mundartgebrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundartgebrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mundartgebrauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mundartgebrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mund·art·ge·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Schönfeld",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 36-37, Zitat Seite 37.",
          "text": "„Da der Mundartgebrauch in unserem Jahrhundert, vor allem nach dem zweiten Weltkrieg stark zurückgegangen ist, bemüht man sich in zahlreichen Orten, die Mundartkenntnis in Arbeitsgruppen an Schüler weiterzugeben.“",
          "title": "Dialekte und Mundarten in Deutschland",
          "title_complement": "Das Ostfälische",
          "year": "1992"
        },
        {
          "ref": "Bernd Robben: Der Schwund der plattdeutschen Sprache in der Region der Emsländischen Landschaft. Zwei Untersuchungen von 1990 und 2011. Aufgerufen am 9.3.16.",
          "text": "„Bei einem ausschließlichen Mundartgebrauch von 54,2 Prozent bzw. 51,7 Prozent der Großeltern untereinander darf wohl davon ausgegangen werden, dass in dieser Generation im gesamten Emsland eine aktive Kompetenz von über 70 Prozent vorhanden ist.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Schlösser: Die romanischen Sprachen. 2., durchgesehene Auflage. Beck, München 2005. ISBN 3-406-44767-8, Seite 83. Aufgerufen am 9.3.16.",
          "text": "„Bis zum heutigen Tage behaupten die italienischen Mundarten ihren festen Platz in der Gesellschaft, und das soziale oder intellektuelle Stigma, das sich anderswo oft mit dem Mundartgebrauch verbindet, ist wenig ausgeprägt.“"
        },
        {
          "ref": "Mundartkreis des Bürgervereins Kaldenkirchen: Buchvorstellung. Aufgerufen am 9.3.16.",
          "text": "„Von der Sprache her ging es also darum, mit Geschichten aus ihrer Biographie den Kaldenkirchener Mundartgebrauch am Ende der Zeit, als diese Sprache noch vom größeren Teil der Bevölkerung als Alltagssprache gesprochen wurde, festzuhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung der Mundart in Äußerungen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊntʔaːɐ̯tɡəˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Mundartgebrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Mundartgebrauch.ogg/De-Mundartgebrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundartgebrauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialektgebrauch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Anwendung der Mundart in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage du patois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Anwendung der Mundart in Äußerungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilisation du patois"
    }
  ],
  "word": "Mundartgebrauch"
}

Download raw JSONL data for Mundartgebrauch meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.