See Mozart in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nachname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Alemannisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Mozartkugeln" } ], "etymology_text": "alemannischer Übername, gebildet aus motzen ^(→ als), motschen ^(→ als) „im Schlamm herumrühren, unsauber arbeiten“ und der aus dem Namenswort harti entstandenen Endung -hard, -hart, mit der häufig Spottbezeichnungen gebldet wurden, z. B. nīthart ^(→ gmh) „neidischer, missgünstiger Mensch; Teufel“; der Name Mo(t)zhart ist in Augsburg schon im 14. Jahrhundert nachweisbar", "hyphenation": "Mo·zart", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Residenz zu Salzburg - Prunkräume. Salzburg Information, 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.", "text": "„Weitere Säle sind das Konferenz- oder Ratszimmer, in welchem Mozart im Alter von sechs Jahren sein erstes Hofkonzert aufführte, […].“" }, { "ref": "KLASSIK. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Mai 2013 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .", "text": "„Mozart komponierte 1778 die beiden Flötenkonzerte D-Dur und G-Dur.“" }, { "ref": "Claudia Diemar: Musik für den Gaumen. In: Welt Online. 27. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .", "text": "„Augsburg war nicht nur die Geburtsstadt von Mozarts Vater Leopold, sondern auch der Wohnort von ‚Bäsle‘ Anna Maria Thekla Mozart, der ersten Liebe des großen Komponisten.“" } ], "glosses": [ "deutschsprachiger Nachname, Familienname" ], "id": "de-Mozart-de-noun-Kf7LjBm3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːt͡saʁt" }, { "ipa": "ˈmoːt͡saʁt͡s" }, { "audio": "De-Mozart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Mozart.ogg/De-Mozart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mozart.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Mozart" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Nachname (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Alemannisch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Mozartkugeln" } ], "etymology_text": "alemannischer Übername, gebildet aus motzen ^(→ als), motschen ^(→ als) „im Schlamm herumrühren, unsauber arbeiten“ und der aus dem Namenswort harti entstandenen Endung -hard, -hart, mit der häufig Spottbezeichnungen gebldet wurden, z. B. nīthart ^(→ gmh) „neidischer, missgünstiger Mensch; Teufel“; der Name Mo(t)zhart ist in Augsburg schon im 14. Jahrhundert nachweisbar", "hyphenation": "Mo·zart", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Residenz zu Salzburg - Prunkräume. Salzburg Information, 2015, abgerufen am 23. Oktober 2015.", "text": "„Weitere Säle sind das Konferenz- oder Ratszimmer, in welchem Mozart im Alter von sechs Jahren sein erstes Hofkonzert aufführte, […].“" }, { "ref": "KLASSIK. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Mai 2013 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .", "text": "„Mozart komponierte 1778 die beiden Flötenkonzerte D-Dur und G-Dur.“" }, { "ref": "Claudia Diemar: Musik für den Gaumen. In: Welt Online. 27. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .", "text": "„Augsburg war nicht nur die Geburtsstadt von Mozarts Vater Leopold, sondern auch der Wohnort von ‚Bäsle‘ Anna Maria Thekla Mozart, der ersten Liebe des großen Komponisten.“" } ], "glosses": [ "deutschsprachiger Nachname, Familienname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːt͡saʁt" }, { "ipa": "ˈmoːt͡saʁt͡s" }, { "audio": "De-Mozart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Mozart.ogg/De-Mozart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mozart.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Mozart" }
Download raw JSONL data for Mozart meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.