See Mountainbike in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mountainbike-EM"
},
{
"word": "Mountainbiker"
},
{
"word": "Moutainbiketour"
},
{
"word": "Mountainbike-WM"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden englischen Substantiv mountain bike ^(→ en) übernommen, das sich aus mountain ^(→ en) „Berg“ und bike ^(→ en) „Fahrrad“ zusammensetzt",
"forms": [
{
"form": "das Mountainbike",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mountainbikes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mountainbikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mountainbikes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mountainbike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mountainbikes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mountainbike",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mountainbikes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
}
],
"hyphenation": "Moun·tain·bike",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An sonnigen Tagen fährt er mit seinem Mountainbike durch die Berge."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "146 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146 f.",
"text": "„Ich habe davon gehört, und in den Sommermonaten beobachte ich Paare auf ihren Mountainbikes, schwer bepackt mit Zelten und Nahrung.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "95",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 95 .",
"text": "„Nach jungentypischer Indianer-Cowboy-Manier sind sie oft mit ihrem Mountainbike unterwegs, wobei sie das nach der Wende undurchdringliche Gelände nahe der früheren Demarkationslinie erforschen, die an einigen Stellen noch immer stacheldrahtbewehrt ist.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"robustes, geländegängiges Fahrrad"
],
"id": "de-Mountainbike-de-noun-SlL2xSKU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Mountainbike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Mountainbike.ogg/De-Mountainbike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mountainbike.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geländefahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geländerad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "mountain bike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "mountain bicycle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "maastopyörä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo tout-terrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VTT"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "V.T.T."
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "V. T. T."
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjallahjól"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampichino"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brdski velosiped",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брдски велосипед"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brdski točak",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брдски точак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower górski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "mountain bike"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gorsko kolo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "bicicleta de montaña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicimontaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horské kolo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "dağ bisikleti"
}
],
"word": "Mountainbike"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Mountainbike-EM"
},
{
"word": "Mountainbiker"
},
{
"word": "Moutainbiketour"
},
{
"word": "Mountainbike-WM"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden englischen Substantiv mountain bike ^(→ en) übernommen, das sich aus mountain ^(→ en) „Berg“ und bike ^(→ en) „Fahrrad“ zusammensetzt",
"forms": [
{
"form": "das Mountainbike",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mountainbikes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mountainbikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mountainbikes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mountainbike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mountainbikes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mountainbike",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mountainbikes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
}
],
"hyphenation": "Moun·tain·bike",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An sonnigen Tagen fährt er mit seinem Mountainbike durch die Berge."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "146 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146 f.",
"text": "„Ich habe davon gehört, und in den Sommermonaten beobachte ich Paare auf ihren Mountainbikes, schwer bepackt mit Zelten und Nahrung.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "95",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 95 .",
"text": "„Nach jungentypischer Indianer-Cowboy-Manier sind sie oft mit ihrem Mountainbike unterwegs, wobei sie das nach der Wende undurchdringliche Gelände nahe der früheren Demarkationslinie erforschen, die an einigen Stellen noch immer stacheldrahtbewehrt ist.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"robustes, geländegängiges Fahrrad"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Mountainbike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Mountainbike.ogg/De-Mountainbike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mountainbike.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geländefahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geländerad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "mountain bike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "mountain bicycle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "maastopyörä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo tout-terrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VTT"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "V.T.T."
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "V. T. T."
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjallahjól"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampichino"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brdski velosiped",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брдски велосипед"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brdski točak",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брдски точак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower górski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "mountain bike"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brdska bicikla",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брдска бицикла"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gorsko kolo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "bicicleta de montaña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicimontaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "horské kolo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "robustes, geländegängiges Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "dağ bisikleti"
}
],
"word": "Mountainbike"
}
Download raw JSONL data for Mountainbike meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.