See Moschusochse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Moschus und Ochse, nach dem ochsenartigen Aussehen der Tiere und einem nach Moschus riechenden Drüsensekret, welches die Männchen zur Paarungszeit abgeben.",
"forms": [
{
"form": "der Moschusochse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moschusochsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moschusochsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moschusochsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moschusochsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moschusochsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moschusochsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moschusochsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Mo·schus·och·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moschusochsen sind Herdentiere."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 33.",
"text": "„Eigentlich ist sie keine Expertin für Vögel - ihr Forschungsgebiet sind Moschusochsen, jene Urviecher, die jemand in den Sechzigerjahren in der Nähe des Flughafens von Kangerlussuaq angesiedelt hat - und die sehr zartes Fleisch liefern.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.",
"text": "„Immer weiter führte ihn seine Jagd, fort von den fruchtbaren Ebenen mit ihren Mammuts, ihren Moschusochsen und Karibus.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern"
],
"id": "de-Moschusochse-de-noun-JodHaRgF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʃʊsˌʔɔksə"
},
{
"audio": "De-Moschusochse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Moschusochse.ogg/De-Moschusochse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moschusochse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafsochse"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ovibos moschatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusokse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "muskox"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusneyt"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusoksar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "myskihärkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bœuf musqué"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "umimmak"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "sauðnaut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bue muschiato"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusfe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovcebyk",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овцебык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muskusnyj byk",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускусный бык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "myskoxe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "misk öküzü"
}
],
"word": "Moschusochse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Moschus und Ochse, nach dem ochsenartigen Aussehen der Tiere und einem nach Moschus riechenden Drüsensekret, welches die Männchen zur Paarungszeit abgeben.",
"forms": [
{
"form": "der Moschusochse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moschusochsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Moschusochsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Moschusochsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Moschusochsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Moschusochsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Moschusochsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Moschusochsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Mo·schus·och·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moschusochsen sind Herdentiere."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 33.",
"text": "„Eigentlich ist sie keine Expertin für Vögel - ihr Forschungsgebiet sind Moschusochsen, jene Urviecher, die jemand in den Sechzigerjahren in der Nähe des Flughafens von Kangerlussuaq angesiedelt hat - und die sehr zartes Fleisch liefern.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.",
"text": "„Immer weiter führte ihn seine Jagd, fort von den fruchtbaren Ebenen mit ihren Mammuts, ihren Moschusochsen und Karibus.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔʃʊsˌʔɔksə"
},
{
"audio": "De-Moschusochse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Moschusochse.ogg/De-Moschusochse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moschusochse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bisamochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafsochse"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ovibos moschatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusokse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "muskox"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusneyt"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusoksar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "myskihärkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bœuf musqué"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "umimmak"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "sauðnaut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bue muschiato"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "moskusfe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovcebyk",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овцебык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muskusnyj byk",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускусный бык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "myskoxe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern",
"sense_index": "1",
"word": "misk öküzü"
}
],
"word": "Moschusochse"
}
Download raw JSONL data for Moschusochse meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.