See Morphinschlaf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morphin und Schlaf", "forms": [ { "form": "der Morphinschlaf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Morphinschlafes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Morphinschlafs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Morphinschlaf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Morphinschlafe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Morphinschlaf", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlaf" } ], "hyphenation": "Mor·phin·schlaf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jonas Jonasson", "edition": "45.", "isbn": "9783570585016", "pages": "211.", "place": "München", "publisher": "Carl's Books", "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 211. Schwedisches Original 2009.", "text": "„Der Halbtote schlief immer noch tief und fest seinen Morphinschlaf, und Benny entschied, dass sie ihn vorerst liegen lassen sollten, wo er war.“", "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand", "translator": "Wibke Kuhn", "year": "2011" }, { "ref": "Apomorphin Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Der mögliche Volumenmangelschock trotz gleichzeitiger Gabe eines Kreislaufmittels und der anschließende Morphinschlaf können die ursprüngliche Vergiftungssymptomatik verschleiern.“" }, { "ref": "Hans Killian: Narkose zu operativen Zwecken. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1934, Seite 243. ISBN 978-3-662-35599-2. Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Auf der Suche nach einem wirksamen Mittel, welches als Gegengift gegen Überdosierungen mit Narkotica und Hypnotica dienen könnte, stießen wir auf das Coramin, dessen Weckwirkung gegenüber dem Chloralhydratschlaf und dem Morphinschlaf schon von UHLMANN festgestellt worden war.“" }, { "ref": "Leena Parkkinen: Nach dir, Max. Roman. Osburg Verlag, Berlin 2012. ISBN 978-3-95510-011-7. Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Unterdessen erwachte Sabrina aus ihrem Morphinschlaf und begann zu schreien.“" }, { "ref": "Jacqueline Nordhorn: Aus reiner Barmherzigkeit. Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2014. ISBN 978-3-8392-4532-3. Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Auf der anderen Seite würde er damit einen ziemlichen Wirbel verursachen, wenn er Alfred Schulze mitten in der Nacht aus dessen Morphinschlaf wecken und nach unten bringen würde.“" } ], "glosses": [ "Schlaf unter der Wirkung von Morphin (Morphium)" ], "id": "de-Morphinschlaf-de-noun-sje8VGeW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɔʁˈfiːnˌʃlaːf" }, { "audio": "De-Morphinschlaf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Morphinschlaf.ogg/De-Morphinschlaf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morphinschlaf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Morphinschlaf" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morphin und Schlaf", "forms": [ { "form": "der Morphinschlaf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Morphinschlafes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Morphinschlafs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Morphinschlaf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Morphinschlafe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Morphinschlaf", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlaf" } ], "hyphenation": "Mor·phin·schlaf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jonas Jonasson", "edition": "45.", "isbn": "9783570585016", "pages": "211.", "place": "München", "publisher": "Carl's Books", "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 211. Schwedisches Original 2009.", "text": "„Der Halbtote schlief immer noch tief und fest seinen Morphinschlaf, und Benny entschied, dass sie ihn vorerst liegen lassen sollten, wo er war.“", "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand", "translator": "Wibke Kuhn", "year": "2011" }, { "ref": "Apomorphin Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Der mögliche Volumenmangelschock trotz gleichzeitiger Gabe eines Kreislaufmittels und der anschließende Morphinschlaf können die ursprüngliche Vergiftungssymptomatik verschleiern.“" }, { "ref": "Hans Killian: Narkose zu operativen Zwecken. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1934, Seite 243. ISBN 978-3-662-35599-2. Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Auf der Suche nach einem wirksamen Mittel, welches als Gegengift gegen Überdosierungen mit Narkotica und Hypnotica dienen könnte, stießen wir auf das Coramin, dessen Weckwirkung gegenüber dem Chloralhydratschlaf und dem Morphinschlaf schon von UHLMANN festgestellt worden war.“" }, { "ref": "Leena Parkkinen: Nach dir, Max. Roman. Osburg Verlag, Berlin 2012. ISBN 978-3-95510-011-7. Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Unterdessen erwachte Sabrina aus ihrem Morphinschlaf und begann zu schreien.“" }, { "ref": "Jacqueline Nordhorn: Aus reiner Barmherzigkeit. Kriminalroman. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2014. ISBN 978-3-8392-4532-3. Aufgerufen am 20.12.19.", "text": "„Auf der anderen Seite würde er damit einen ziemlichen Wirbel verursachen, wenn er Alfred Schulze mitten in der Nacht aus dessen Morphinschlaf wecken und nach unten bringen würde.“" } ], "glosses": [ "Schlaf unter der Wirkung von Morphin (Morphium)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɔʁˈfiːnˌʃlaːf" }, { "audio": "De-Morphinschlaf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Morphinschlaf.ogg/De-Morphinschlaf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morphinschlaf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Morphinschlaf" }
Download raw JSONL data for Morphinschlaf meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.