See Morgenluft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Luft", "expressions": [ { "word": "Morgenluft schnuppern" }, { "word": "Morgenluft wittern" } ], "forms": [ { "form": "die Morgenluft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Morgenluft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Morgenluft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Morgenluft", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luft" } ], "hyphenation": "Mor·gen·luft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "45.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 45.", "text": "„Ich roch die klare Morgenluft und die feuchte Wiese hinter der Straße.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "191.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 191.", "text": "„Dann ging ich die Straße hinunter und genoss die Morgenluft an meinem nackten Kopf.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Jürgen Goldstein", "isbn": "978-3-95757-383-4", "pages": "185.", "place": "Berlin", "publisher": "Matthes & Seitz", "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 185.", "text": "„Fontenelles Darstellung der kopernikanischen Wende atmet die Morgenluft einer neuen Zeit.“", "title": "Blau", "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen", "year": "2017" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "10.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 10.", "text": "„Die Fenster der Häuser stehen offen, um die warme Morgenluft hereinzulassen.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" } ], "glosses": [ "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen" ], "id": "de-Morgenluft-de-noun-BRbEEnkn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌlʊft" }, { "audio": "De-Morgenluft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Morgenluft.ogg/De-Morgenluft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenluft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "air matinal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "air du matin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hewaya sibehê" } ], "word": "Morgenluft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Luft", "expressions": [ { "word": "Morgenluft schnuppern" }, { "word": "Morgenluft wittern" } ], "forms": [ { "form": "die Morgenluft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Morgenluft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Morgenluft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Morgenluft", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luft" } ], "hyphenation": "Mor·gen·luft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "45.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 45.", "text": "„Ich roch die klare Morgenluft und die feuchte Wiese hinter der Straße.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "191.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 191.", "text": "„Dann ging ich die Straße hinunter und genoss die Morgenluft an meinem nackten Kopf.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Jürgen Goldstein", "isbn": "978-3-95757-383-4", "pages": "185.", "place": "Berlin", "publisher": "Matthes & Seitz", "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 185.", "text": "„Fontenelles Darstellung der kopernikanischen Wende atmet die Morgenluft einer neuen Zeit.“", "title": "Blau", "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen", "year": "2017" }, { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "10.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 10.", "text": "„Die Fenster der Häuser stehen offen, um die warme Morgenluft hereinzulassen.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" } ], "glosses": [ "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔʁɡn̩ˌlʊft" }, { "audio": "De-Morgenluft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Morgenluft.ogg/De-Morgenluft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgenluft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "air matinal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "air du matin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "frische, noch relativ kühle und saubere Luft am Morgen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hewaya sibehê" } ], "word": "Morgenluft" }
Download raw JSONL data for Morgenluft meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.