See Morgengebet in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendgebet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Gebet", "forms": [ { "form": "das Morgengebet", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Morgengebete", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Morgengebetes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Morgengebets", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Morgengebete", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Morgengebet", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Morgengebete", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Morgengebeten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Morgengebet", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Morgengebete", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mor·gen·ge·bet", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Mönche verrichten ihr Morgengebet." }, { "author": "Harry M. Deutsch", "isbn": "3-930057-47-6", "pages": "55.", "place": "Berlin", "publisher": "Eisbär-Verlag", "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 55.", "text": "„Nach einer kurzen Morgentoilette begaben Michael und ich uns zum Morgengebet, obwohl wir im Gegensatz zum vorherigen Tag überhaupt nicht dazu aufgelegt waren, sondern viel lieber weitergeschlafen hätten.“", "title": "Das Lied der Loreley", "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart", "year": "1998" }, { "author": "Jakob Hessing", "pages": "104.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020 ISBN=978-3-406-75473-9, Seite 104.", "text": "„Er verrichtet das Morgengebet, holt Bauernkleider aus dem Schrank und zieht sie an, mit einem Sack und einer Axt verlässt er das Haus.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020 ISBN=978-3-406-75473-9" } ], "glosses": [ "Gebet zu Beginn des Tages" ], "id": "de-Morgengebet-de-noun-eKy85d97", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔʁɡn̩ɡəˌbeːt" }, { "audio": "De-Morgengebet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Morgengebet.ogg/De-Morgengebet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgengebet.ogg" }, { "audio": "De-Morgengebet2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Morgengebet2.ogg/De-Morgengebet2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgengebet2.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: Gebet zu Beginn des Tages", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prière du matin" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: Gebet zu Beginn des Tages", "sense_index": "1", "word": "morgonbön" } ], "word": "Morgengebet" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendgebet" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Gebet", "forms": [ { "form": "das Morgengebet", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Morgengebete", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Morgengebetes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Morgengebets", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Morgengebete", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Morgengebet", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Morgengebete", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Morgengebeten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Morgengebet", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Morgengebete", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Mor·gen·ge·bet", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Mönche verrichten ihr Morgengebet." }, { "author": "Harry M. Deutsch", "isbn": "3-930057-47-6", "pages": "55.", "place": "Berlin", "publisher": "Eisbär-Verlag", "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 55.", "text": "„Nach einer kurzen Morgentoilette begaben Michael und ich uns zum Morgengebet, obwohl wir im Gegensatz zum vorherigen Tag überhaupt nicht dazu aufgelegt waren, sondern viel lieber weitergeschlafen hätten.“", "title": "Das Lied der Loreley", "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart", "year": "1998" }, { "author": "Jakob Hessing", "pages": "104.", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020 ISBN=978-3-406-75473-9, Seite 104.", "text": "„Er verrichtet das Morgengebet, holt Bauernkleider aus dem Schrank und zieht sie an, mit einem Sack und einer Axt verlässt er das Haus.“", "title": "Der jiddische Witz", "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte", "year": "2020 ISBN=978-3-406-75473-9" } ], "glosses": [ "Gebet zu Beginn des Tages" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔʁɡn̩ɡəˌbeːt" }, { "audio": "De-Morgengebet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Morgengebet.ogg/De-Morgengebet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgengebet.ogg" }, { "audio": "De-Morgengebet2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Morgengebet2.ogg/De-Morgengebet2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morgengebet2.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: Gebet zu Beginn des Tages", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prière du matin" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: Gebet zu Beginn des Tages", "sense_index": "1", "word": "morgonbön" } ], "word": "Morgengebet" }
Download raw JSONL data for Morgengebet meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.