"Moorhuhn" meaning in Deutsch

See Moorhuhn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoːɐ̯ˌhuːn Forms: das Moorhuhn [nominative, singular], die Moorhühner [nominative, plural], des Moorhuhns [genitive, singular], des Moorhuhnes [genitive, singular], der Moorhühner [genitive, plural], dem Moorhuhn [dative, singular], den Moorhühnern [dative, plural], das Moorhuhn [accusative, singular], die Moorhühner [accusative, plural]
  1. Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat
    Sense id: de-Moorhuhn-de-noun-lrXsWHar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Moorschneehuhn, Lagopus lagopus Hypernyms: Schneehuhn Hyponyms: Schottisches Moorschneehuhn Derived forms: Moorhuhnjagd Translations (Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat): willow grouse (Englisch), willow ptarmigan (Englisch), lagopède des saules [masculine] (Französisch), pernice bianca nordica [feminine] (Italienisch), lagópodo común [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moorhuhnjagd"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Moorhuhn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moorhühner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Moorhuhns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Moorhuhnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Moorhühner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Moorhuhn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Moorhühnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Moorhuhn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moorhühner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneehuhn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Moor·huhn",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schottisches Moorschneehuhn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-8655-2405-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              147,
              157
            ]
          ],
          "pages": "215",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 215 .",
          "text": "„Er saß an diesem Samstagmorgen schon im Büro, denn er hatte widerwillig seinen geplanten Wochenendtrip nach Schottland abgesagt, wo er eigentlich Moorhühner jagen wollte.“",
          "title": "The Gray Man - Unter Killern",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ross Thomas",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89581-317-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "pages": "120",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 120 .",
          "text": "„Und während die restlichen kräftig gebauten Männer in dem Raum so angezogen waren, dass sie guten grauen Moorhühnern ähnelten, war der hochgewachsene Mann, der hinter dem Oberkellner durch den Raum glitt, angezogen wie ein Vogel mit prächtigem Gefieder.“",
          "title": "Fette Ernte",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat"
      ],
      "id": "de-Moorhuhn-de-noun-lrXsWHar",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːɐ̯ˌhuːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moorschneehuhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagopus lagopus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "willow grouse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "willow ptarmigan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lagopède des saules"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pernice bianca nordica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lagópodo común"
    }
  ],
  "word": "Moorhuhn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moorhuhnjagd"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Moorhuhn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moorhühner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Moorhuhns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Moorhuhnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Moorhühner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Moorhuhn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Moorhühnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Moorhuhn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moorhühner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneehuhn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Moor·huhn",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schottisches Moorschneehuhn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-8655-2405-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              147,
              157
            ]
          ],
          "pages": "215",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 215 .",
          "text": "„Er saß an diesem Samstagmorgen schon im Büro, denn er hatte widerwillig seinen geplanten Wochenendtrip nach Schottland abgesagt, wo er eigentlich Moorhühner jagen wollte.“",
          "title": "The Gray Man - Unter Killern",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ross Thomas",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89581-317-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "pages": "120",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 120 .",
          "text": "„Und während die restlichen kräftig gebauten Männer in dem Raum so angezogen waren, dass sie guten grauen Moorhühnern ähnelten, war der hochgewachsene Mann, der hinter dem Oberkellner durch den Raum glitt, angezogen wie ein Vogel mit prächtigem Gefieder.“",
          "title": "Fette Ernte",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːɐ̯ˌhuːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moorschneehuhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagopus lagopus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "willow grouse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "willow ptarmigan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lagopède des saules"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pernice bianca nordica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hühnervogel, der ein rotbraunes Sommerkleid mit weißen Beinen und Unterseite hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lagópodo común"
    }
  ],
  "word": "Moorhuhn"
}

Download raw JSONL data for Moorhuhn meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.