See Monochromasie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Monochromasie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monochromasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monochromasie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monochromasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monochromasie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monochromasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monochromasie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monochromasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·no·ch·ro·ma·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Plural ist sehr selten, lässt sich jedoch vereinzelt nachweisen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "J. Plotnikow",
"isbn": "978-3-11-233760-8",
"italic_text_offsets": [
[
87,
100
]
],
"pages": "117",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "J. Plotnikow: Lehrbuch der Allgemeinen Photochemie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233760-8, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für die Konstanz der Lichtintensität sorgt die entsprechend gewählte Lichtquelle, die Monochromasie müssen wir selbst herstellen.“",
"title": "Lehrbuch der Allgemeinen Photochemie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jürgen Eichler",
"isbn": "978-3-658-04626-2",
"italic_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"pages": "300",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jürgen Eichler: Physik für das Ingenieurstudium. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-658-04626-2, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eigenschaften von Laserstrahlung Laserstrahlung zeichnet sich durch eine hohe Kohärenz und Monochromasie (Einfarbigkeit) aus […].“",
"title": "Physik für das Ingenieurstudium",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hermann Rau",
"isbn": "978-3-527-69269-9",
"italic_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"pages": "186",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Hermann Rau: Grundlagen der Elektronenspektroskopie. John Wiley & Sons, 2015, ISBN 978-3-527-69269-9, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die natürliche Lebensdauer hängt mit der Schärfe der Energieniveaus und der Frage nach der Monochromasie des Lichts zusammen.“",
"title": "Grundlagen der Elektronenspektroskopie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Alexander Gurwitsch, Lydia Gurwitsch",
"isbn": "978-3-662-26146-0",
"italic_text_offsets": [
[
94,
107
]
],
"pages": "270",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alexander Gurwitsch, Lydia Gurwitsch: Die Mitogenetische Strahlung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-26146-0, Seite 270 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Abhängigkeit von deren spektralen Zusammensetzung (Qualität) steht und ein gewisser Grad von Monochromasie ein günstiges Moment darstellt.“",
"title": "Die Mitogenetische Strahlung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Barbara Sandig",
"isbn": "978-3-11-091112-1",
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"pages": "276",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Barbara Sandig: Textstilistik des Deutschen. Walter de Gruyter, 2006, ISBN 978-3-11-091112-1, Seite 276 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Monochromasie (Einfarbigkeit) bedeutet, dass das von einem Laser ausgesendete Licht nur eine einzige Wellenlänge besitzt.“",
"title": "Textstilistik des Deutschen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Thorsten Rarreck, Roland Strich, Zheng Zhang",
"isbn": "978-3-8304-7434-0",
"italic_text_offsets": [
[
91,
104
]
],
"pages": "33",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Thorsten Rarreck, Roland Strich, Zheng Zhang: TCM in der Sportmedizin. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 978-3-8304-7434-0, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Licht ist demzufolge reiner und einfarbiger als natürliches Licht, man spricht von Monochromasie.“",
"title": "TCM in der Sportmedizin",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Licht von nur einer Farbe; Einfarbigkeit"
],
"id": "de-Monochromasie-de-noun-kJsxi266",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Grehn",
"isbn": "978-3-642-11333-8",
"italic_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"pages": "220",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Franz Grehn: Augenheilkunde. Springer-Verlag, 2009, ISBN 978-3-642-11333-8, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Achromasie bedeutet totale Farbenblindheit (ungenau auch Monochromasie).“",
"title": "Augenheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ernst Engelking, Franz Schieck",
"isbn": "978-3-662-25689-3",
"italic_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"pages": "22",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ernst Engelking, Franz Schieck: Grundriss der Augenheilkunde für Studierende. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-25689-3, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Endlich gibt es noch Sehorgane, die im Spektrum nur einen Farbenton verschiedener Helligkeit unterscheiden: Monochromasie.“",
"title": "Grundriss der Augenheilkunde für Studierende",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Volker Klauß, Joachim Nasemann, Matthias Sachsenweger, Ian Ugi",
"isbn": "978-3-13-153012-7",
"italic_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"pages": "369",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Volker Klauß, Joachim Nasemann, Matthias Sachsenweger, Ian Ugi: Duale Reihe Augenheilkunde. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 978-3-13-153012-7, Seite 369 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der totalen Farbenblindheit (Achromatopsie, Monochromasie) liegt eine autosomal-rezessiv vererbte Zapfenaplasie zugrunde.“",
"title": "Duale Reihe Augenheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wilhelm H. Westphal",
"isbn": "978-3-662-12706-3",
"italic_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"pages": "385",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wilhelm H. Westphal: Physikalisches Wörterbuch. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-12706-3, Seite 385 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit totaler Farbenblindheit behaftete Personen sind keiner bunten Farbempfindung fähig (Achromasie, Monochromasie) […].“",
"title": "Physikalisches Wörterbuch",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Holger Dietze",
"isbn": "978-3-13-202162-4",
"italic_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"pages": "112",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Holger Dietze: Die optometrische Untersuchung. Georg Thieme Verlag, 2015, ISBN 978-3-13-202162-4, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle Dichromasien und Monochromasien entstehen durch genetische Defekte.“",
"title": "Die optometrische Untersuchung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"angeborener oder erworbener gänzlicher Ausfall des Farbensehens durch Fehlen der Zapfenfunktion"
],
"id": "de-Monochromasie-de-noun-Fwr2ni7V",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "monokʁomaˈziː"
},
{
"audio": "De-Monochromasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Monochromasie.ogg/De-Monochromasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monochromasie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Achromatopsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbenblindheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monochromasie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Monochromasie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monochromasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monochromasie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monochromasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monochromasie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monochromasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monochromasie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monochromasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·no·ch·ro·ma·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Plural ist sehr selten, lässt sich jedoch vereinzelt nachweisen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "J. Plotnikow",
"isbn": "978-3-11-233760-8",
"italic_text_offsets": [
[
87,
100
]
],
"pages": "117",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "J. Plotnikow: Lehrbuch der Allgemeinen Photochemie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-233760-8, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für die Konstanz der Lichtintensität sorgt die entsprechend gewählte Lichtquelle, die Monochromasie müssen wir selbst herstellen.“",
"title": "Lehrbuch der Allgemeinen Photochemie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jürgen Eichler",
"isbn": "978-3-658-04626-2",
"italic_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"pages": "300",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jürgen Eichler: Physik für das Ingenieurstudium. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-658-04626-2, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eigenschaften von Laserstrahlung Laserstrahlung zeichnet sich durch eine hohe Kohärenz und Monochromasie (Einfarbigkeit) aus […].“",
"title": "Physik für das Ingenieurstudium",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hermann Rau",
"isbn": "978-3-527-69269-9",
"italic_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"pages": "186",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Hermann Rau: Grundlagen der Elektronenspektroskopie. John Wiley & Sons, 2015, ISBN 978-3-527-69269-9, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die natürliche Lebensdauer hängt mit der Schärfe der Energieniveaus und der Frage nach der Monochromasie des Lichts zusammen.“",
"title": "Grundlagen der Elektronenspektroskopie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Alexander Gurwitsch, Lydia Gurwitsch",
"isbn": "978-3-662-26146-0",
"italic_text_offsets": [
[
94,
107
]
],
"pages": "270",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alexander Gurwitsch, Lydia Gurwitsch: Die Mitogenetische Strahlung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-26146-0, Seite 270 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Abhängigkeit von deren spektralen Zusammensetzung (Qualität) steht und ein gewisser Grad von Monochromasie ein günstiges Moment darstellt.“",
"title": "Die Mitogenetische Strahlung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Barbara Sandig",
"isbn": "978-3-11-091112-1",
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"pages": "276",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Barbara Sandig: Textstilistik des Deutschen. Walter de Gruyter, 2006, ISBN 978-3-11-091112-1, Seite 276 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Monochromasie (Einfarbigkeit) bedeutet, dass das von einem Laser ausgesendete Licht nur eine einzige Wellenlänge besitzt.“",
"title": "Textstilistik des Deutschen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Thorsten Rarreck, Roland Strich, Zheng Zhang",
"isbn": "978-3-8304-7434-0",
"italic_text_offsets": [
[
91,
104
]
],
"pages": "33",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Thorsten Rarreck, Roland Strich, Zheng Zhang: TCM in der Sportmedizin. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 978-3-8304-7434-0, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Licht ist demzufolge reiner und einfarbiger als natürliches Licht, man spricht von Monochromasie.“",
"title": "TCM in der Sportmedizin",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Licht von nur einer Farbe; Einfarbigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Franz Grehn",
"isbn": "978-3-642-11333-8",
"italic_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"pages": "220",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Franz Grehn: Augenheilkunde. Springer-Verlag, 2009, ISBN 978-3-642-11333-8, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Achromasie bedeutet totale Farbenblindheit (ungenau auch Monochromasie).“",
"title": "Augenheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Ernst Engelking, Franz Schieck",
"isbn": "978-3-662-25689-3",
"italic_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"pages": "22",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Ernst Engelking, Franz Schieck: Grundriss der Augenheilkunde für Studierende. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-25689-3, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Endlich gibt es noch Sehorgane, die im Spektrum nur einen Farbenton verschiedener Helligkeit unterscheiden: Monochromasie.“",
"title": "Grundriss der Augenheilkunde für Studierende",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Volker Klauß, Joachim Nasemann, Matthias Sachsenweger, Ian Ugi",
"isbn": "978-3-13-153012-7",
"italic_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"pages": "369",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Volker Klauß, Joachim Nasemann, Matthias Sachsenweger, Ian Ugi: Duale Reihe Augenheilkunde. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 978-3-13-153012-7, Seite 369 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der totalen Farbenblindheit (Achromatopsie, Monochromasie) liegt eine autosomal-rezessiv vererbte Zapfenaplasie zugrunde.“",
"title": "Duale Reihe Augenheilkunde",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wilhelm H. Westphal",
"isbn": "978-3-662-12706-3",
"italic_text_offsets": [
[
101,
114
]
],
"pages": "385",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Wilhelm H. Westphal: Physikalisches Wörterbuch. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-12706-3, Seite 385 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit totaler Farbenblindheit behaftete Personen sind keiner bunten Farbempfindung fähig (Achromasie, Monochromasie) […].“",
"title": "Physikalisches Wörterbuch",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Holger Dietze",
"isbn": "978-3-13-202162-4",
"italic_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"pages": "112",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Holger Dietze: Die optometrische Untersuchung. Georg Thieme Verlag, 2015, ISBN 978-3-13-202162-4, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle Dichromasien und Monochromasien entstehen durch genetische Defekte.“",
"title": "Die optometrische Untersuchung",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"angeborener oder erworbener gänzlicher Ausfall des Farbensehens durch Fehlen der Zapfenfunktion"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "monokʁomaˈziː"
},
{
"audio": "De-Monochromasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Monochromasie.ogg/De-Monochromasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monochromasie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Achromatopsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbenblindheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Monochromasie"
}
Download raw JSONL data for Monochromasie meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.