See Mondtag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnentag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mondnacht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Mondtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondtage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mondtages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mondtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondtage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mondtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mondtage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondtagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mondtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondtage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mond·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Grimsehl, Walter Schallreuter",
"isbn": "3322008126",
"publisher": "Teubner Verlag",
"ref": "Ernst Grimsehl, Walter Schallreuter: Lehrbuch der Physik Band I: Mechanik, Akustik, Wärmelehre. Teubner Verlag, ISBN 3322008126",
"text": "Da die Zeit zwischen zwei Meridiandurchgängen des Mondes (der Mondtag) 24 Stunden 50 Minuten, also das Doppelte obiger Hauptperiode ist, …",
"title": "Lehrbuch der Physik Band I: Mechanik, Akustik, Wärmelehre"
}
],
"glosses": [
"der Zeitraum, der vergeht, bis der Mond durch die Rotation der Erde und die Mondbewegung um die Erde wieder am selben Punkt über der Erde steht (ca. 24 Stunden und 50 Minuten)."
],
"id": "de-Mondtag-de-noun-7X88myeh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "K.S. de Boer, Sternwarte Univ. Bonn: Bewegungen von Erde und Mond: Zeit, Kalender, Mondphasen, Finsternisse, Gezeiten.",
"text": "„Wie lange dauert ein Mondtag?“"
},
{
"author": "August Boeckh",
"date": "1819",
"place": "Berlin",
"ref": "August Boeckh: Philolaos des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken seines Werkes. Berlin 1819",
"text": "Da nun Philolaos die Umlaufzeit des Mondes nach dem synodischen Monat auf 29 1/2 Tage ansetzte, wie wir sogleich sehen werden; so war sein Mondtag, die Nacht miteingerechnet, 29 1/2 mal oder rund 30 mal größer als der Erdtag.",
"title": "Philolaos des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken seines Werkes"
}
],
"glosses": [
"Dauer eines \"Tages\" auf dem Mond (29 Erdtage, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden)."
],
"id": "de-Mondtag-de-noun-f55AW9gU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Mondtag beträgt die Temperatur auf der Oberfläche des Mondes etwa 130 °C."
},
{
"author": "Norbert Herrmann",
"date": "2007",
"isbn": "3486580213",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH",
"ref": "Norbert Herrmann: Können Hunde rechnen? Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München 2007, ISBN 3486580213",
"text": "Ein kleines Problem ist dabei, dass ein Mondtag genau 14 Erdtage, 18 Stunden, 22 Minuten und 2 Sekunden dauert, alles in Erdzeit gemessen."
}
],
"glosses": [
"Dauer des Tages (im Gegensatz zur Nacht) auf dem Mond (14 Erdtage, 18 Stunden, 22 Minuten und 1,4 Sekunden)."
],
"id": "de-Mondtag-de-noun-AtLW5BHv",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Mondtag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Mondtag.ogg/De-Mondtag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondtag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "synodischer Monat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lunar day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour lunaire"
}
],
"word": "Mondtag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnentag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mondnacht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Mondtag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondtage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mondtages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mondtags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mondtage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mondtag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mondtage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mondtagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mondtag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mondtage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mond·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Grimsehl, Walter Schallreuter",
"isbn": "3322008126",
"publisher": "Teubner Verlag",
"ref": "Ernst Grimsehl, Walter Schallreuter: Lehrbuch der Physik Band I: Mechanik, Akustik, Wärmelehre. Teubner Verlag, ISBN 3322008126",
"text": "Da die Zeit zwischen zwei Meridiandurchgängen des Mondes (der Mondtag) 24 Stunden 50 Minuten, also das Doppelte obiger Hauptperiode ist, …",
"title": "Lehrbuch der Physik Band I: Mechanik, Akustik, Wärmelehre"
}
],
"glosses": [
"der Zeitraum, der vergeht, bis der Mond durch die Rotation der Erde und die Mondbewegung um die Erde wieder am selben Punkt über der Erde steht (ca. 24 Stunden und 50 Minuten)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "K.S. de Boer, Sternwarte Univ. Bonn: Bewegungen von Erde und Mond: Zeit, Kalender, Mondphasen, Finsternisse, Gezeiten.",
"text": "„Wie lange dauert ein Mondtag?“"
},
{
"author": "August Boeckh",
"date": "1819",
"place": "Berlin",
"ref": "August Boeckh: Philolaos des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken seines Werkes. Berlin 1819",
"text": "Da nun Philolaos die Umlaufzeit des Mondes nach dem synodischen Monat auf 29 1/2 Tage ansetzte, wie wir sogleich sehen werden; so war sein Mondtag, die Nacht miteingerechnet, 29 1/2 mal oder rund 30 mal größer als der Erdtag.",
"title": "Philolaos des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken seines Werkes"
}
],
"glosses": [
"Dauer eines \"Tages\" auf dem Mond (29 Erdtage, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Mondtag beträgt die Temperatur auf der Oberfläche des Mondes etwa 130 °C."
},
{
"author": "Norbert Herrmann",
"date": "2007",
"isbn": "3486580213",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH",
"ref": "Norbert Herrmann: Können Hunde rechnen? Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München 2007, ISBN 3486580213",
"text": "Ein kleines Problem ist dabei, dass ein Mondtag genau 14 Erdtage, 18 Stunden, 22 Minuten und 2 Sekunden dauert, alles in Erdzeit gemessen."
}
],
"glosses": [
"Dauer des Tages (im Gegensatz zur Nacht) auf dem Mond (14 Erdtage, 18 Stunden, 22 Minuten und 1,4 Sekunden)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Mondtag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Mondtag.ogg/De-Mondtag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondtag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "synodischer Monat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lunar day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour lunaire"
}
],
"word": "Mondtag"
}
Download raw JSONL data for Mondtag meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.