"Monaco" meaning in Deutsch

See Monaco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: moˈnako, ˈmoːnako, ˈmɔnako Audio: De-Monaco.ogg
Rhymes: ako
  1. Staat in Westeuropa
    Sense id: de-Monaco-de-noun-4yDrifgN
  2. Hauptstadt von ^([1])
    Sense id: de-Monaco-de-noun-2UWXBMCD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fürstentum Monaco Hypernyms: Staat, Zwergstaat, Mikrostaat, Hauptstadt, Stadt Meronyms: Fontvieille, Jardin Exotique, La Condamine, La Rousse, Larvotto, Le Portier, Les Moneghetti, Monte-Carlo, Monaco-Ville, Ravin de Sainte-Dévote Derived forms: Monegasse, Monegassin, monegassisch Translations (Hauptstadt des gleichnamigen Landes): Monaco (Dänisch), Monaco [masculine] (Französisch), მონაკო (monak'o) (Georgisch), Monaco (Interlingua), Mónakó [neuter] (Isländisch), Monaco Montecarlo (Italienisch), Mònaco (Katalanisch), Монако (Monako) [masculine] (Mazedonisch), Monako [masculine] (Niedersorbisch), Monako [masculine] (Obersorbisch), Monako [neuter] (Polnisch), Monaco (Schwedisch), Монако (Monako) [masculine] (Serbisch), Монако (Monako) [masculine] (Serbokroatisch), Monako [masculine] (Slowakisch), Monako [masculine] (Slowenisch), Монако (Monako) [neuter] (Ukrainisch), Манака (Manaka) [neuter] (Weißrussisch) Translations (Staat in Westeuropa): Monako (Albanisch), موناكو (Arabisch), Monako (Baskisch), Monako (Bosnisch), Monako (Bretonisch), Монако (Bulgarisch), 摩納哥 (Mónàgē) (Chinesisch (traditionell)), 摩纳哥 (Mónàgē) (Chinesisch (vereinfacht)), Monaco (Dänisch), Monaco (Englisch), Monako (Esperanto), Monaco (Estnisch), Monaco (Finnisch), Monaco [masculine] (Französisch), Monako (Färöisch), Mónaco (Galicisch), მონაკო (monak'o) (Georgisch), Μονακό (Monakó) (Griechisch (Neu-)), Monaco (Grönländisch), Monako (Ido), Monaco (Interlingua), Monacó (Irisch), Mónakó [neuter] (Isländisch), Principato di Monaco (Italienisch), モナコ (Japanisch), Mònaco (Katalanisch), Monako (Kornisch), Monacu (Korsisch), Monako (Kroatisch), Monoecus (Latein), Monako (Lettisch), Monakas (Litauisch), Monaco (Luxemburgisch), Монако (Monako) [masculine] (Mazedonisch), Monaco (Niederdeutsch), Monaco (Niederländisch), Monako [masculine] (Niedersorbisch), Monaco (Nordsamisch), Monaco (Norwegisch), Monako [masculine] (Obersorbisch), Mónegue (Okzitanisch), Monako [neuter] (Polnisch), Mônaco (Portugiesisch), Mónaco (Portugiesisch), Monaco (Rumänisch), Монако (Monako) (Russisch), Monaco (Schwedisch), Монако (Monako) [masculine] (Serbisch), Монако (Monako) [masculine] (Serbokroatisch), Monako [masculine] (Slowakisch), Monako [masculine] (Slowenisch), Mónaco [masculine] (Spanisch), Monako (Tschechisch), Monako (Türkisch), Монако (Monako) [neuter] (Ukrainisch), Monaco (Ungarisch), Monaco (Walisisch), Манака (Manaka) [neuter] (Weißrussisch), Monako (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Monegasse"
    },
    {
      "word": "Monegassin"
    },
    {
      "word": "monegassisch"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwergstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikrostaat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·na·co",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Stadtbezirke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Fontvieille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jardin Exotique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "La Condamine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "La Rousse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larvotto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Le Portier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Les Moneghetti"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monte-Carlo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco-Ville"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ravin de Sainte-Dévote"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monaco“",
          "text": "„Heute ist Monaco vor allem bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommensteuer noch Erbschaftsteuer erhebt und im Ausland begangene Finanzvergehen hier nicht verfolgt werden.“"
        },
        {
          "text": "The only bordering country of Monaco is France.",
          "translation": "Das einzige Nachbarland von Monaco ist Frankreich."
        },
        {
          "text": "Monaco è un piccolo Stato monarchico dell'Europa occidentale confinante con la sola Francia e bagnato dal Mar Mediterraneo.",
          "translation": "Monaco ist ein kleiner monarchisch regierter Staat im westlichen Europa, der nur an Frankreich grenzt und vom Mittelmeer umspült wird."
        },
        {
          "text": "Monaco è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale della Baviera.",
          "translation": "München ist eine kreisfreie Stadt im südlichen Deutschland und die Hauptstadt Bayerns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Westeuropa"
      ],
      "id": "de-Monaco-de-noun-4yDrifgN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monaco“",
          "text": "„Heute ist Monaco vor allem bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommensteuer noch Erbschaftsteuer erhebt und im Ausland begangene Finanzvergehen hier nicht verfolgt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von ^([1])"
      ],
      "id": "de-Monaco-de-noun-2UWXBMCD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈnako"
    },
    {
      "ipa": "ˈmoːnako"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɔnako"
    },
    {
      "audio": "De-Monaco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Monaco.ogg/De-Monaco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monaco.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ako"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürstentum Monaco"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "موناكو"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Mónàgē",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩納哥"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Mónàgē",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩纳哥"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mónaco"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "monak'o",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "მონაკო"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Monakó",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Μονακό"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monacó"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mónakó"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(\"Monaco\" allein ohne anderweitigen Kontext bedeutet München)"
      ],
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Principato di Monaco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "モナコ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mònaco"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monacu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monoecus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monakas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mónegue"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mônaco"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mónaco"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mónaco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Manaka",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Манака"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "monak'o",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "მონაკო"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mónakó"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(\"Monaco\" allein ohne anderweitigen Kontext bedeutet München)"
      ],
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco Montecarlo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Mònaco"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Manaka",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Манака"
    }
  ],
  "word": "Monaco"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Monegasse"
    },
    {
      "word": "Monegassin"
    },
    {
      "word": "monegassisch"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwergstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikrostaat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·na·co",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Stadtbezirke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Fontvieille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jardin Exotique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "La Condamine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "La Rousse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larvotto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Le Portier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Les Moneghetti"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monte-Carlo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco-Ville"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ravin de Sainte-Dévote"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monaco“",
          "text": "„Heute ist Monaco vor allem bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommensteuer noch Erbschaftsteuer erhebt und im Ausland begangene Finanzvergehen hier nicht verfolgt werden.“"
        },
        {
          "text": "The only bordering country of Monaco is France.",
          "translation": "Das einzige Nachbarland von Monaco ist Frankreich."
        },
        {
          "text": "Monaco è un piccolo Stato monarchico dell'Europa occidentale confinante con la sola Francia e bagnato dal Mar Mediterraneo.",
          "translation": "Monaco ist ein kleiner monarchisch regierter Staat im westlichen Europa, der nur an Frankreich grenzt und vom Mittelmeer umspült wird."
        },
        {
          "text": "Monaco è una città extracircondariale della Germania meridionale, capitale della Baviera.",
          "translation": "München ist eine kreisfreie Stadt im südlichen Deutschland und die Hauptstadt Bayerns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Westeuropa"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Monaco“",
          "text": "„Heute ist Monaco vor allem bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommensteuer noch Erbschaftsteuer erhebt und im Ausland begangene Finanzvergehen hier nicht verfolgt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von ^([1])"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈnako"
    },
    {
      "ipa": "ˈmoːnako"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɔnako"
    },
    {
      "audio": "De-Monaco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Monaco.ogg/De-Monaco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monaco.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ako"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürstentum Monaco"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "موناكو"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Mónàgē",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩納哥"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Mónàgē",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "摩纳哥"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mónaco"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "monak'o",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "მონაკო"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Monakó",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Μονακό"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monacó"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mónakó"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(\"Monaco\" allein ohne anderweitigen Kontext bedeutet München)"
      ],
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Principato di Monaco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "モナコ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mònaco"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monacu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monoecus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monakas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mónegue"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mônaco"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mónaco"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mónaco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Manaka",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Манака"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Staat in Westeuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "monak'o",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "მონაკო"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mónakó"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(\"Monaco\" allein ohne anderweitigen Kontext bedeutet München)"
      ],
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco Montecarlo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Mònaco"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "word": "Monaco"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monako"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Monako",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Монако"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Manaka",
      "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Landes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Манака"
    }
  ],
  "word": "Monaco"
}

Download raw JSONL data for Monaco meaning in Deutsch (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.