"Mohrrübensaft" meaning in Deutsch

See Mohrrübensaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoːɐ̯ʁyːbn̩ˌzaft Audio: De-Mohrrübensaft.ogg
Forms: der Mohrrübensaft [nominative, singular], die Mohrrübensäfte [nominative, plural], des Mohrrübensaftes [genitive, singular], des Mohrrübensafts [genitive, singular], der Mohrrübensäfte [genitive, plural], dem Mohrrübensaft [dative, singular], dem Mohrrübensafte [dative, singular], den Mohrrübensäften [dative, plural], den Mohrrübensaft [accusative, singular], die Mohrrübensäfte [accusative, plural]
  1. aus rohen Mohrrüben gepresster Saft
    Sense id: de-Mohrrübensaft-de-noun-Qxw94zXy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Karottensaft, Möhrensaft Hypernyms: Gemüsesaft, Saft Translations (Norddeutschland, Gastronomie: aus rohen Mohrrüben gepresster Saft): gulrótasafi [masculine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Mohrrübe und Saft mit dem Fugenelement -n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mohrrübensaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mohrrübensäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mohrrübensaftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mohrrübensafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mohrrübensäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mohrrübensaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mohrrübensafte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mohrrübensäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mohrrübensaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mohrrübensäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemüsesaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mohr·rü·ben·saft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              222,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Zuflucht im Magischen. In: Spiegel Online. Nummer 9/1974, 25. Februar 1974, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Januar 2020) .",
          "text": "„Seine Praxis in dem feinen Münchner Villenvorort hoch über der Isar hat nichts von der obskuren Hinterzimmer-Aura warzenheilender Besprecherinnen und nichts vom Eichenholz-Flair jener Sandalenträger, die Kneipp-Güsse und Mohrrübensaft verordnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus rohen Mohrrüben gepresster Saft"
      ],
      "id": "de-Mohrrübensaft-de-noun-Qxw94zXy",
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland",
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːɐ̯ʁyːbn̩ˌzaft"
    },
    {
      "audio": "De-Mohrrübensaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Mohrrübensaft.ogg/De-Mohrrübensaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mohrrübensaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karottensaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möhrensaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Norddeutschland, Gastronomie: aus rohen Mohrrüben gepresster Saft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gulrótasafi"
    }
  ],
  "word": "Mohrrübensaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Mohrrübe und Saft mit dem Fugenelement -n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mohrrübensaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mohrrübensäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mohrrübensaftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mohrrübensafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mohrrübensäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mohrrübensaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mohrrübensafte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mohrrübensäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mohrrübensaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mohrrübensäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemüsesaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mohr·rü·ben·saft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              222,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Zuflucht im Magischen. In: Spiegel Online. Nummer 9/1974, 25. Februar 1974, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Januar 2020) .",
          "text": "„Seine Praxis in dem feinen Münchner Villenvorort hoch über der Isar hat nichts von der obskuren Hinterzimmer-Aura warzenheilender Besprecherinnen und nichts vom Eichenholz-Flair jener Sandalenträger, die Kneipp-Güsse und Mohrrübensaft verordnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus rohen Mohrrüben gepresster Saft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland",
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːɐ̯ʁyːbn̩ˌzaft"
    },
    {
      "audio": "De-Mohrrübensaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Mohrrübensaft.ogg/De-Mohrrübensaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mohrrübensaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karottensaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möhrensaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Norddeutschland, Gastronomie: aus rohen Mohrrüben gepresster Saft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gulrótasafi"
    }
  ],
  "word": "Mohrrübensaft"
}

Download raw JSONL data for Mohrrübensaft meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.