See Modellschiff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Modell und Schiff"
],
"forms": [
{
"form": "das Modellschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modellschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modellschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Modellschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modellschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modellschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modellschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Modellschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modellschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mo",
"dell",
"schiff"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46581-3",
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"pages": "221",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 221 .",
"text": "„Modellschiffe durchpflügten die Maserung der teuren Regale, auf denen nautische Fachliteratur und Seefahrermemoiren verstaubten.“",
"title": "China Girl",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"verkleinerte Nachbildung eines Schiffs"
],
"id": "de-Modellschiff-de-noun-9JK3yaWe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈdɛlˌʃɪf"
},
{
"rhymes": "ɛlʃɪf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "modelskib"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "ship model"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model ship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maquette de navire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maqueta de vaixell"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maketa na brod",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "макета на брод"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "scheepsmodel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "skipsmodell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model statku"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model de navă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "макет корабля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "modellskepp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model ladje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maketa ladje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maqueta de barco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model lodi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model gemi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "hajómodell"
}
],
"word": "Modellschiff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Modell und Schiff"
],
"forms": [
{
"form": "das Modellschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modellschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Modellschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Modellschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Modellschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Modellschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Modellschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Modellschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Modellschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mo",
"dell",
"schiff"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46581-3",
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"pages": "221",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 221 .",
"text": "„Modellschiffe durchpflügten die Maserung der teuren Regale, auf denen nautische Fachliteratur und Seefahrermemoiren verstaubten.“",
"title": "China Girl",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"verkleinerte Nachbildung eines Schiffs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈdɛlˌʃɪf"
},
{
"rhymes": "ɛlʃɪf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "modelskib"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "ship model"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model ship"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maquette de navire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maqueta de vaixell"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maketa na brod",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "макета на брод"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "scheepsmodel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "skipsmodell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model statku"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model de navă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "макет корабля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "modellskepp"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model ladje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maketa ladje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "maqueta de barco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model lodi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "model gemi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verkleinerte Nachbildung eines Schiffs",
"sense_index": "1",
"word": "hajómodell"
}
],
"word": "Modellschiff"
}
Download raw JSONL data for Modellschiff meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the dewiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.