See Mocktail in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Mocktail", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mocktails", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mocktails", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mocktails", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mocktail", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mocktails", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mocktail", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mocktails", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Cocktail" } ], "hyphenation": "Mock·tail", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alkoholfreier Cocktail: Was ist ein Mocktail? Eine Definition. Abgerufen am 11. Juli 2021.", "text": "„War in den 90ern und 2000ern noch die Rede von einem \"Virgin Sex on the Beach\" oder einer \"Virgin Piña Colada\", spricht man heute von Mocktails. Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern \"Mock\" und \"Cocktail\" zusammen. \"To mock\" bedeutet so viel wie \"etwas vortäuschen\" bzw. \"etwas simulieren\". In diesem Fall wird also ein \"echter\" Cocktail, der traditionell mit Alkohol zubereitet wird, vorgetäuscht, ohne dabei auf einen leckeren Geschmack und auf Ästhetik zu verzichten.“" } ], "glosses": [ "alkoholfreier Cocktail, der einem alkoholhaltigen Cocktail nachempfunden ist" ], "id": "de-Mocktail-de-noun-X6XCtxxC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔktɛɪ̯l" }, { "ipa": "ˈmɔkteːl" }, { "audio": "De-Mocktail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Mocktail.ogg/De-Mocktail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mocktail.ogg" }, { "rhymes": "-ɔkteːl" }, { "rhymes": "-ɔktɛɪ̯l" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alkoholfreier Cocktail, der einem alkoholhaltigen Cocktail nachempfunden ist", "sense_index": "1", "word": "mocktail" } ], "word": "Mocktail" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Mocktail", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mocktails", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mocktails", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mocktails", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mocktail", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mocktails", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mocktail", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mocktails", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Cocktail" } ], "hyphenation": "Mock·tail", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alkoholfreier Cocktail: Was ist ein Mocktail? Eine Definition. Abgerufen am 11. Juli 2021.", "text": "„War in den 90ern und 2000ern noch die Rede von einem \"Virgin Sex on the Beach\" oder einer \"Virgin Piña Colada\", spricht man heute von Mocktails. Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern \"Mock\" und \"Cocktail\" zusammen. \"To mock\" bedeutet so viel wie \"etwas vortäuschen\" bzw. \"etwas simulieren\". In diesem Fall wird also ein \"echter\" Cocktail, der traditionell mit Alkohol zubereitet wird, vorgetäuscht, ohne dabei auf einen leckeren Geschmack und auf Ästhetik zu verzichten.“" } ], "glosses": [ "alkoholfreier Cocktail, der einem alkoholhaltigen Cocktail nachempfunden ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔktɛɪ̯l" }, { "ipa": "ˈmɔkteːl" }, { "audio": "De-Mocktail.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Mocktail.ogg/De-Mocktail.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mocktail.ogg" }, { "rhymes": "-ɔkteːl" }, { "rhymes": "-ɔktɛɪ̯l" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alkoholfreier Cocktail, der einem alkoholhaltigen Cocktail nachempfunden ist", "sense_index": "1", "word": "mocktail" } ], "word": "Mocktail" }
Download raw JSONL data for Mocktail meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.