See Mobilfunkantenne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenMobilfunk und Antenne"
],
"forms": [
{
"form": "die Mobilfunkantenne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkantennen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkantenne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkantennen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkantenne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mobilfunkantennen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkantenne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkantennen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antenne"
}
],
"hyphenation": "Mo·bil·funk·an·ten·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "4G-Mobilfunkantenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "5G-Mobilfunkantenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UMTS-Mobilfunkantenne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
63
]
],
"ref": "Mobilfunk. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Fast ganz Deutschland ist mit einem Netz von Mobilfunkantennen bedeckt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
104,
121
]
],
"ref": "Für Kinder erklärt - Mobilfunknetz: Wie funktionieren eigentlich Handys?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. April 2023 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Wenn wir Nachrichten schicken oder telefonieren, dann schickt unser Handy ein Signal an die sogenannte Mobilfunkantenne.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
18
]
],
"text": "„Mobilfunkantennen werden auf geeigneten Gebäuden auf den Dächern derselben montiert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
61
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mobilfunk“ (Stabilversion), abgerufen am 29. August 2024.",
"text": "„Durch das Vermieten von Montageflächen für Mobilfunkantennen an geeigneten Bauwerken können Einnahmen erzielt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
71
]
],
"text": "„Wie auf Wassertürmen können auch auf Aussichtstürmen Mobilfunkantennen installiert werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
127
]
],
"text": "„In Industriegebieten und an Stellen, an denen geeignet hohe Dachstandorte nicht zur Verfügung stehen, können Mobilfunkantennen an vorhandenen Schornsteinen angebracht werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
90,
107
]
],
"ref": "Stefan Krempl: Bund und Länder wollen Ausbau der Mobilfunknetze erleichtern. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. November 2023, abgerufen am 30. August 2024.",
"text": "„Bund und Länder wollen es zudem zulassen, dass Windenergieanlagen grundsätzlich auch mit Mobilfunkantennen versehen werden können.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
18
],
[
116,
133
]
],
"text": "„Mobilfunkantennen können auch an sehr ungewöhnlichen Standorten installiert werden. In den USA ist die Montage von Mobilfunkantennen an künstlichen Bäumen weit verbreitet.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
39
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Basisstation“ (Stabilversion), abgerufen am 29. August 2024.",
"text": "„Manchmal müssen aber Mobilfunkantennen aus Gründen des Denkmalschutzes oder der Ästhetik verkleidet werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
88
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Notruf“ (Stabilversion), abgerufen am 29. August 2024.",
"text": "„Das Mobiltelefon kann das empfangene UMTS-Mobilfunksignal der nächsten Mobilfunkantenne über die Codierung (CDM) herausfiltern.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
23
]
],
"text": "„Zwei Mobilfunkantennen strahlen leicht geneigt in ein Tal und kommunizieren mit Handys in der Umgebung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
55
]
],
"ref": "IT-Systemelektroniker/-in – Arbeit mit System. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Januar 2022 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Mit seinem Kollegen kontrolliert er Mobilfunkantennen, bei denen es ein Problem gibt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
70
]
],
"ref": "Peter Höllrigl: Technik - Elektrosmog: «Höchste Strahlenbelastung kommt vom eigenen Handy». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Februar 2014 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„«Die höchste Strahlenbelastung kommt nicht von den Mobilfunkantennen, sondern vom eigenen Handy» sagt Gregor Dürrenberger von der Forschungsstiftung Mobilkommunikation.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
109
]
],
"ref": "Mobilfunk - Bund: Schweizer Bevölkerung ist moderat von Strahlung belastet. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. September 2023 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Die Bevölkerung in der Schweiz ist moderat von Strahlung belastet, die beispielsweise von Mobilfunkantennen, Handys und Stromleitungen ausgeht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
55
]
],
"ref": "Warn-SMS soll Unwettter-Alarmierung modernisieren. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Juli 2024 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Die Behörden können so über einzelne Mobilfunkantennen Warn-SMS absetzen.“"
}
],
"glosses": [
"Geräte zum Empfang und Senden von Funkwellen von Handys und Smartphones"
],
"id": "de-Mobilfunkantenne-de-noun-Rj6ged9C",
"raw_tags": [
"Telekommunikation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈbiːlfʊŋkʔanˌtɛnə"
},
{
"audio": "De-Mobilfunkantenne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Mobilfunkantenne.ogg/De-Mobilfunkantenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mobilfunkantenne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Telekommunikation: Geräte zum Empfang und Senden von Funkwellen von Handys und Smartphones",
"sense_index": "1",
"word": "mobile phone antenna"
}
],
"word": "Mobilfunkantenne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenMobilfunk und Antenne"
],
"forms": [
{
"form": "die Mobilfunkantenne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkantennen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkantenne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkantennen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mobilfunkantenne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mobilfunkantennen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkantenne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mobilfunkantennen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antenne"
}
],
"hyphenation": "Mo·bil·funk·an·ten·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "4G-Mobilfunkantenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "5G-Mobilfunkantenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UMTS-Mobilfunkantenne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
63
]
],
"ref": "Mobilfunk. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Fast ganz Deutschland ist mit einem Netz von Mobilfunkantennen bedeckt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
104,
121
]
],
"ref": "Für Kinder erklärt - Mobilfunknetz: Wie funktionieren eigentlich Handys?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. April 2023 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Wenn wir Nachrichten schicken oder telefonieren, dann schickt unser Handy ein Signal an die sogenannte Mobilfunkantenne.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
18
]
],
"text": "„Mobilfunkantennen werden auf geeigneten Gebäuden auf den Dächern derselben montiert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
61
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mobilfunk“ (Stabilversion), abgerufen am 29. August 2024.",
"text": "„Durch das Vermieten von Montageflächen für Mobilfunkantennen an geeigneten Bauwerken können Einnahmen erzielt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
71
]
],
"text": "„Wie auf Wassertürmen können auch auf Aussichtstürmen Mobilfunkantennen installiert werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
127
]
],
"text": "„In Industriegebieten und an Stellen, an denen geeignet hohe Dachstandorte nicht zur Verfügung stehen, können Mobilfunkantennen an vorhandenen Schornsteinen angebracht werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
90,
107
]
],
"ref": "Stefan Krempl: Bund und Länder wollen Ausbau der Mobilfunknetze erleichtern. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 7. November 2023, abgerufen am 30. August 2024.",
"text": "„Bund und Länder wollen es zudem zulassen, dass Windenergieanlagen grundsätzlich auch mit Mobilfunkantennen versehen werden können.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
18
],
[
116,
133
]
],
"text": "„Mobilfunkantennen können auch an sehr ungewöhnlichen Standorten installiert werden. In den USA ist die Montage von Mobilfunkantennen an künstlichen Bäumen weit verbreitet.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
39
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Basisstation“ (Stabilversion), abgerufen am 29. August 2024.",
"text": "„Manchmal müssen aber Mobilfunkantennen aus Gründen des Denkmalschutzes oder der Ästhetik verkleidet werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
88
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Notruf“ (Stabilversion), abgerufen am 29. August 2024.",
"text": "„Das Mobiltelefon kann das empfangene UMTS-Mobilfunksignal der nächsten Mobilfunkantenne über die Codierung (CDM) herausfiltern.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
23
]
],
"text": "„Zwei Mobilfunkantennen strahlen leicht geneigt in ein Tal und kommunizieren mit Handys in der Umgebung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
55
]
],
"ref": "IT-Systemelektroniker/-in – Arbeit mit System. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Januar 2022 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Mit seinem Kollegen kontrolliert er Mobilfunkantennen, bei denen es ein Problem gibt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
70
]
],
"ref": "Peter Höllrigl: Technik - Elektrosmog: «Höchste Strahlenbelastung kommt vom eigenen Handy». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Februar 2014 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„«Die höchste Strahlenbelastung kommt nicht von den Mobilfunkantennen, sondern vom eigenen Handy» sagt Gregor Dürrenberger von der Forschungsstiftung Mobilkommunikation.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
91,
109
]
],
"ref": "Mobilfunk - Bund: Schweizer Bevölkerung ist moderat von Strahlung belastet. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. September 2023 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Die Bevölkerung in der Schweiz ist moderat von Strahlung belastet, die beispielsweise von Mobilfunkantennen, Handys und Stromleitungen ausgeht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
55
]
],
"ref": "Warn-SMS soll Unwettter-Alarmierung modernisieren. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Juli 2024 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "„Die Behörden können so über einzelne Mobilfunkantennen Warn-SMS absetzen.“"
}
],
"glosses": [
"Geräte zum Empfang und Senden von Funkwellen von Handys und Smartphones"
],
"raw_tags": [
"Telekommunikation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈbiːlfʊŋkʔanˌtɛnə"
},
{
"audio": "De-Mobilfunkantenne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Mobilfunkantenne.ogg/De-Mobilfunkantenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mobilfunkantenne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Telekommunikation: Geräte zum Empfang und Senden von Funkwellen von Handys und Smartphones",
"sense_index": "1",
"word": "mobile phone antenna"
}
],
"word": "Mobilfunkantenne"
}
Download raw JSONL data for Mobilfunkantenne meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.