"Mittelspiel" meaning in Deutsch

See Mittelspiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtl̩ˌʃpiːl Audio: De-Mittelspiel.ogg
Forms: das Mittelspiel [nominative, singular], die Mittelspiele [nominative, plural], des Mittelspieles [genitive, singular], des Mittelspiels [genitive, singular], der Mittelspiele [genitive, plural], dem Mittelspiel [dative, singular], dem Mittelspiele [dative, singular], den Mittelspielen [dative, plural], das Mittelspiel [accusative, singular], die Mittelspiele [accusative, plural]
  1. mittlere Spielphase, die sich an die Eröffnung anschließt und ins Endspiel mündet
    Sense id: de-Mittelspiel-de-noun-2l0qTXk6
  2. inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit
    Sense id: de-Mittelspiel-de-noun-2KsGNP8G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mittelgambit Hypernyms: Gambit, Eröffnung, Schach Translations: middlegame (Englisch), mediogioco [masculine] (Italienisch) Translations (Schach: inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit): Center Game (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eröffnung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mittelspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittelspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mittelspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gambit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eröffnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tel·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Im Mittelspiel zeigt sich der wahre Meister – abseits von auswendig gepaukten Eröffnungsvarianten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Dr. Jacob Silbermann, Wolfgang Unzicker: Geschichte des Schachs. Bertelsmann Ratgeberverlag, Wien 1975, ISBN 3-570-01335-9, S. 137",
          "text": "„Spielen beide Partner die Eröffnung richtig, treten sie in ein Mittelspiel ein, wo Vor- und Nachteile sich die Waage halten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Viermal das letzte Wort. In: Zeit Online. Nummer 1, 1. Januar 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2012) .",
          "text": "„Mit der psychologisch besseren Eröffnungspartie und der ideenreicheren Taktik im Mittelspiel hatte sich Kasparow einen kleinen Vorteil für das Endspiel verschafft, in dem er mit wissenschaftlicher Akribie seinen Gegner im ‚Zugzwang‘ langsam erwürgte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittlere Spielphase, die sich an die Eröffnung anschließt und ins Endspiel mündet"
      ],
      "id": "de-Mittelspiel-de-noun-2l0qTXk6",
      "raw_tags": [
        "Brettspiele"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Das Mittelspiel gehört in die Kategorie der offenen Spiele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit"
      ],
      "id": "de-Mittelspiel-de-noun-2KsGNP8G",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Mittelspiel.ogg/De-Mittelspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelspiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mittelgambit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "middlegame"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mediogioco"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schach: inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit",
      "sense_index": "2",
      "word": "Center Game"
    }
  ],
  "word": "Mittelspiel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eröffnung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mittelspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mittelspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittelspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mittelspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mittelspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mittelspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittelspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gambit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eröffnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tel·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Im Mittelspiel zeigt sich der wahre Meister – abseits von auswendig gepaukten Eröffnungsvarianten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Dr. Jacob Silbermann, Wolfgang Unzicker: Geschichte des Schachs. Bertelsmann Ratgeberverlag, Wien 1975, ISBN 3-570-01335-9, S. 137",
          "text": "„Spielen beide Partner die Eröffnung richtig, treten sie in ein Mittelspiel ein, wo Vor- und Nachteile sich die Waage halten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Viermal das letzte Wort. In: Zeit Online. Nummer 1, 1. Januar 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2012) .",
          "text": "„Mit der psychologisch besseren Eröffnungspartie und der ideenreicheren Taktik im Mittelspiel hatte sich Kasparow einen kleinen Vorteil für das Endspiel verschafft, in dem er mit wissenschaftlicher Akribie seinen Gegner im ‚Zugzwang‘ langsam erwürgte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittlere Spielphase, die sich an die Eröffnung anschließt und ins Endspiel mündet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Brettspiele"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Das Mittelspiel gehört in die Kategorie der offenen Spiele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Mittelspiel.ogg/De-Mittelspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelspiel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mittelgambit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "middlegame"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mediogioco"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schach: inzwischen veraltete Bezeichnung für Eröffnung Mittelgambit",
      "sense_index": "2",
      "word": "Center Game"
    }
  ],
  "word": "Mittelspiel"
}

Download raw JSONL data for Mittelspiel meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.