See Mittelrhein in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deltarhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieuwe Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haringvliet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beneden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Noord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neue Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuer Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelrheinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelrheintal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Toponym Rhein",
"forms": [
{
"form": "der Mittelrhein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelrheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelrheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelrhein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittelrhein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhein"
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·rhein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin ein Kind vom Mittelrhein."
},
{
"text": "Die Loreley ist ein steil aufragender Felsen am Mittelrhein."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 26.",
"text": "„Noch schwieriger waren die Verhältnisse bei der Weiterfahrt auf dem schnell strömenden Mittelrhein; nach Mainz brauchte man wiederum Wochen und manchmal sogar Monate.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Elisabeth Schmitt",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "84-93, Zitat Seite 85.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 85.",
"text": "„In vielen Ländern der Erde bestimmen der Mittelrhein und die Rheinromantik das Bild und die Vorstellung der Menschen von Deutschland.“",
"title": "Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "136 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 136 f.",
"text": "„Vom 29. August bis zum 1. November 1840 ist er mit seiner Geliebten Juliette am Mittelrhein und in Süddeutschland unterwegs.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "190",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 190 .",
"text": "„Am Mittelrhein liegt das malerische Oberwesel, das wohl auf dem Gebiet eines längst verschwundenen Oppidums stand, von dem der Name Vosavia belegt ist.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der Abschnitt des Rheins von Bingen bis Bonn (Rheinkilometer 530-660)"
],
"id": "de-Mittelrhein-de-noun-PgpoHoHc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩ˌʁaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Mittelrhein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Mittelrhein.ogg/De-Mittelrhein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelrhein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Middle Rhine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valle Superior del Medio Rin"
}
],
"word": "Mittelrhein"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deltarhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieuwe Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haringvliet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beneden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Noord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neue Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuer Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lek"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelrheinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelrheintal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Toponym Rhein",
"forms": [
{
"form": "der Mittelrhein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelrheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelrheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelrhein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittelrhein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhein"
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·rhein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin ein Kind vom Mittelrhein."
},
{
"text": "Die Loreley ist ein steil aufragender Felsen am Mittelrhein."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"isbn": "3-87203-255-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Engelhorn",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 26.",
"text": "„Noch schwieriger waren die Verhältnisse bei der Weiterfahrt auf dem schnell strömenden Mittelrhein; nach Mainz brauchte man wiederum Wochen und manchmal sogar Monate.“",
"title": "Die Rheinreise",
"title_complement": "Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam",
"year": "1998"
},
{
"author": "Elisabeth Schmitt",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "84-93, Zitat Seite 85.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 85.",
"text": "„In vielen Ländern der Erde bestimmen der Mittelrhein und die Rheinromantik das Bild und die Vorstellung der Menschen von Deutschland.“",
"title": "Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "136 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 136 f.",
"text": "„Vom 29. August bis zum 1. November 1840 ist er mit seiner Geliebten Juliette am Mittelrhein und in Süddeutschland unterwegs.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "190",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 190 .",
"text": "„Am Mittelrhein liegt das malerische Oberwesel, das wohl auf dem Gebiet eines längst verschwundenen Oppidums stand, von dem der Name Vosavia belegt ist.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der Abschnitt des Rheins von Bingen bis Bonn (Rheinkilometer 530-660)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩ˌʁaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Mittelrhein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Mittelrhein.ogg/De-Mittelrhein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelrhein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Middle Rhine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valle Superior del Medio Rin"
}
],
"word": "Mittelrhein"
}
Download raw JSONL data for Mittelrhein meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.