See Mittelmeerraum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelmeer und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Mittelmeerraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelmeerraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelmeerraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelmeerraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelmeerraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittelmeerraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·meer·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zahlreichen Säugetierarten im Mittelmeerraum droht das Ende. In: Der Standard digital. 21. September 2009 (URL, abgerufen am 15. Juli 2016) .",
"text": "„Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.“"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 151.",
"text": "„Deutsche Uboote sind seit Jahren im Mittelmeerraum im Einsatz.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
"text": "„Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "17",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 17 .",
"text": "„Die Kontakte zum Mittelmeerraum werden noch enger, und nun finden wir von antiken Autoren überlieferte Ereignisse, können präziser datieren und oft schon sagen, wie sich die Leute nannten, die die Ringwälle erbauten.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der Raum rund um das Mittelmeer"
],
"id": "de-Mittelmeerraum-de-noun-x2w8lkdk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Mittelmeerraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Mittelmeerraum.ogg/De-Mittelmeerraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelmeerraum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediterraneis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediterraneum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mediterranean area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin de la Méditerranée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino del Mediterraneo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conca del Mediterrani"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región mediterránea"
}
],
"word": "Mittelmeerraum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelmeer und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Mittelmeerraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelmeerraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mittelmeerraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelmeerraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mittelmeerraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mittelmeerraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·meer·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zahlreichen Säugetierarten im Mittelmeerraum droht das Ende. In: Der Standard digital. 21. September 2009 (URL, abgerufen am 15. Juli 2016) .",
"text": "„Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.“"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 151.",
"text": "„Deutsche Uboote sind seit Jahren im Mittelmeerraum im Einsatz.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .",
"text": "„Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "17",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 17 .",
"text": "„Die Kontakte zum Mittelmeerraum werden noch enger, und nun finden wir von antiken Autoren überlieferte Ereignisse, können präziser datieren und oft schon sagen, wie sich die Leute nannten, die die Ringwälle erbauten.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"der Raum rund um das Mittelmeer"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩meːɐ̯ˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Mittelmeerraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Mittelmeerraum.ogg/De-Mittelmeerraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelmeerraum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediterraneis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediterraneum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Mediterranean area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin de la Méditerranée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino del Mediterraneo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conca del Mediterrani"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: der Raum rund um das Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región mediterránea"
}
],
"word": "Mittelmeerraum"
}
Download raw JSONL data for Mittelmeerraum meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.