See Mittelhochdeutsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Althochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuhochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelniederdeutsch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mittelhochdeutschseminar"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs mittelhochdeutsch durch Konversion",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westgermanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·hoch·deutsch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmittelhochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätmittelhochdeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Paul, Über die deutschen Doppelwörter, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "„Unser Neuhochdeutsch hat nach Grimms Grammatik hinter sich das Mittelhochdeutsch und das herrliche Althochdeutsch, welchem aber das Mittelhochdeutsch schon im 13ten Jahrhunderte die vollen Baßsaiten abschnitt und die dünnen E-Quinten aufschraubte, so daß aus den fünf köstlichen Deklinationen Herrono, Taga, Eidu, Suni, Fisgo, Guati die dünnstimmigen Herren, Tage, Eide, Fische, Güte geworden.“"
},
{
"ref": "Hermann Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "„So fallen z. B. im späteren Mittelhochdeutsch hartes s und z zusammen, und man schreibt dann auch sas für saz und umgekehrt huz für hus etc., letzteres allerdings von Anfang an seltener.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "83.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 83.",
"text": "„Etwas anderes war angesichts der Tatsache, daß das Jiddisch sich ohnehin vom Mittel- und nicht vom Neuhochdeutsch herleitete, und angesichts der eigenwilligen Entwicklung, die es im Osten genommen hatte, ohnehin sinnlos.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Karsten Schröder",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Karsten Schröder: Entwicklungslinien der deutschen Sprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 38-40, Zitat Seite 39.",
"text": "„Auch wenn Mittelhochdeutsch mehr geschrieben als gesprochen wurde, so bildeten sich doch innerhalb einzelner Sprachräume bestimmte Schreib- und Grammatikstandards heraus, die zum Beispiel in der entstehenden Urkundensprache nachweisbar sind.“",
"title": "Entwicklungslinien der deutschen Sprache",
"year": "1992"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "121.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 121.",
"text": "„Wir haben schon gesehen, dass das Jiddische ursprünglich an den Ufern des Rheins aus dem Mittelhochdeutschen entstanden ist und die Juden auf ihrer Flucht in den Osten begleitete.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)"
],
"id": "de-Mittelhochdeutsch-de-noun-lNpBWpLy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Mittelhochdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Mittelhochdeutsch.ogg/De-Mittelhochdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelhochdeutsch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Middle High German"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "mezaltgermana"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "keskiyläsaksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moyen haut-allemand"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meán-Ard-Ghearmáinis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miðháþýska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "alto tedesco medio"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "srednji gornjenjemački"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Middelhoogduits"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middelhøytysk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middelhøgtysk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellomhøgtysk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "średnio-wysoko-niemiecki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język średnio-wysoko-niemiecki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto-alemão médio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germană standard medievală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germană înaltă medievală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "medelhögtyska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto alemán medio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Orta Yüksek Almanca"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "középfelnémet"
}
],
"word": "Mittelhochdeutsch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Althochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuhochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelniederdeutsch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mittelhochdeutschseminar"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs mittelhochdeutsch durch Konversion",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westgermanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mit·tel·hoch·deutsch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühmittelhochdeutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätmittelhochdeutsch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Paul, Über die deutschen Doppelwörter, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "„Unser Neuhochdeutsch hat nach Grimms Grammatik hinter sich das Mittelhochdeutsch und das herrliche Althochdeutsch, welchem aber das Mittelhochdeutsch schon im 13ten Jahrhunderte die vollen Baßsaiten abschnitt und die dünnen E-Quinten aufschraubte, so daß aus den fünf köstlichen Deklinationen Herrono, Taga, Eidu, Suni, Fisgo, Guati die dünnstimmigen Herren, Tage, Eide, Fische, Güte geworden.“"
},
{
"ref": "Hermann Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "„So fallen z. B. im späteren Mittelhochdeutsch hartes s und z zusammen, und man schreibt dann auch sas für saz und umgekehrt huz für hus etc., letzteres allerdings von Anfang an seltener.“"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "83.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 83.",
"text": "„Etwas anderes war angesichts der Tatsache, daß das Jiddisch sich ohnehin vom Mittel- und nicht vom Neuhochdeutsch herleitete, und angesichts der eigenwilligen Entwicklung, die es im Osten genommen hatte, ohnehin sinnlos.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Karsten Schröder",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Karsten Schröder: Entwicklungslinien der deutschen Sprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 38-40, Zitat Seite 39.",
"text": "„Auch wenn Mittelhochdeutsch mehr geschrieben als gesprochen wurde, so bildeten sich doch innerhalb einzelner Sprachräume bestimmte Schreib- und Grammatikstandards heraus, die zum Beispiel in der entstehenden Urkundensprache nachweisbar sind.“",
"title": "Entwicklungslinien der deutschen Sprache",
"year": "1992"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "121.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 121.",
"text": "„Wir haben schon gesehen, dass das Jiddische ursprünglich an den Ufern des Rheins aus dem Mittelhochdeutschen entstanden ist und die Juden auf ihrer Flucht in den Osten begleitete.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Mittelhochdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Mittelhochdeutsch.ogg/De-Mittelhochdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelhochdeutsch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Middle High German"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "mezaltgermana"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "keskiyläsaksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moyen haut-allemand"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meán-Ard-Ghearmáinis"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miðháþýska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "alto tedesco medio"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "srednji gornjenjemački"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Middelhoogduits"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middelhøytysk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middelhøgtysk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellomhøgtysk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "średnio-wysoko-niemiecki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język średnio-wysoko-niemiecki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto-alemão médio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germană standard medievală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germană înaltă medievală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "medelhögtyska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto alemán medio"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Orta Yüksek Almanca"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mittelalterliche Form der deutschen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "középfelnémet"
}
],
"word": "Mittelhochdeutsch"
}
Download raw JSONL data for Mittelhochdeutsch meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.