"Mittelböhmen" meaning in Deutsch

See Mittelböhmen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtl̩ˌbøːmən Audio: De-Mittelböhmen.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und aus dem Substantiv Böhmen
  1. zentraler Teil Böhmens
    Sense id: de-Mittelböhmen-de-noun-U0gjW9Rb
  2. selbstverwaltende Region der Tschechischen Republik, die aus Bezirken rund um die Hauptstadt Prag besteht, wobei Prag selbst nicht zu dieser Region gehört
    Sense id: de-Mittelböhmen-de-noun-EaaXYnYE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zentralböhmen, Mittelböhmische Region Derived forms: Mittelböhme, mittelböhmisch Translations (selbstverwaltende Region): Central Bohemian Region (Englisch), Bohême-Centrale [feminine] (Französisch), Středočeský kraj [masculine] (Tschechisch), Середньочеський край (Serednʹočesʹkyj kraj) (Ukrainisch) Translations (zentraler Teil Böhmens): Central Bohemia (Englisch), Bohême-Centrale [feminine] (Französisch), střední Čechy [feminine] (Tschechisch), Середня Богемія (Serednja Bohemija) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mittelböhme"
    },
    {
      "word": "mittelböhmisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und aus dem Substantiv Böhmen",
  "hyphenation": "Mit·tel·böh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oskar Schürer: Prag. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Georg D. W. Callwey, 1935, Ziele (URL, abgerufen am 15. März 2023) .",
          "text": "„Eine nationale Musik war geschaffen. Jüngere folgen. Antonín Dvořák, Fleischersohn aus Mühlhausen in Mittelböhmen, geht zuerst mit Opernversuchen in Smetanas Spuren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zentraler Teil Böhmens"
      ],
      "id": "de-Mittelböhmen-de-noun-U0gjW9Rb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "selbstverwaltende Region der Tschechischen Republik, die aus Bezirken rund um die Hauptstadt Prag besteht, wobei Prag selbst nicht zu dieser Region gehört"
      ],
      "id": "de-Mittelböhmen-de-noun-EaaXYnYE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩ˌbøːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelböhmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Mittelböhmen.ogg/De-Mittelböhmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelböhmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zentralböhmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mittelböhmische Region"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Central Bohemia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohême-Centrale"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "střední Čechy"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Serednja Bohemija",
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Середня Богемія"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "word": "Central Bohemian Region"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohême-Centrale"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Středočeský kraj"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Serednʹočesʹkyj kraj",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "word": "Середньочеський край"
    }
  ],
  "word": "Mittelböhmen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mittelböhme"
    },
    {
      "word": "mittelböhmisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und aus dem Substantiv Böhmen",
  "hyphenation": "Mit·tel·böh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oskar Schürer: Prag. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Georg D. W. Callwey, 1935, Ziele (URL, abgerufen am 15. März 2023) .",
          "text": "„Eine nationale Musik war geschaffen. Jüngere folgen. Antonín Dvořák, Fleischersohn aus Mühlhausen in Mittelböhmen, geht zuerst mit Opernversuchen in Smetanas Spuren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zentraler Teil Böhmens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "selbstverwaltende Region der Tschechischen Republik, die aus Bezirken rund um die Hauptstadt Prag besteht, wobei Prag selbst nicht zu dieser Region gehört"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtl̩ˌbøːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Mittelböhmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Mittelböhmen.ogg/De-Mittelböhmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittelböhmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zentralböhmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mittelböhmische Region"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Central Bohemia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohême-Centrale"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "střední Čechy"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Serednja Bohemija",
      "sense": "zentraler Teil Böhmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Середня Богемія"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "word": "Central Bohemian Region"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohême-Centrale"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Středočeský kraj"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Serednʹočesʹkyj kraj",
      "sense": "selbstverwaltende Region",
      "sense_index": "2",
      "word": "Середньочеський край"
    }
  ],
  "word": "Mittelböhmen"
}

Download raw JSONL data for Mittelböhmen meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.