"Mittagssonne" meaning in Deutsch

See Mittagssonne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtaːksˌzɔnə Audio: De-Mittagssonne.ogg Forms: Mittagsonne [variant], die Mittagssonne [nominative, singular], der Mittagssonne [genitive, singular], der Mittagssonne [dative, singular], die Mittagssonne [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum und den Substantiven Mittag und Sonne mit dem Fugenelement -s
  1. der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat
    Sense id: de-Mittagssonne-de-noun-gKnnP0jP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sonne Translations (der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat): soleil de midi [masculine] (Französisch), middagssol (Schwedisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendsonne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgensonne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum und den Substantiven Mittag und Sonne mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Mittagsonne",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittagssonne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittagssonne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittagssonne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittagssonne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tags·son·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die unvernünftigen bleichen Engländer liegen alle in der prallen Mittagssonne am Strand."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 255. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Ich glaube, wir alle waren sekundenlang förmlich geblendet, als die starken Strahlen der Mittagssonne auf den Inhalt der Kiste trafen.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "140.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 140. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "105.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 105.",
          "text": "„Unter der Mittagssonne glänzt das burgundische Dach in seinem seltsamen Schlangenhautmuster mit rautenförmigen Bändern, schwarz und grün, ocker, rot.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "216",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 216 .",
          "text": "„Als er zum Auto zurückging, dessen Rostflecken in der Mittagssonne sichtbar wurden, fiel ihm erneut das Medikamenten-Päckchen ein.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat"
      ],
      "id": "de-Mittagssonne-de-noun-gKnnP0jP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtaːksˌzɔnə"
    },
    {
      "audio": "De-Mittagssonne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Mittagssonne.ogg/De-Mittagssonne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittagssonne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soleil de midi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "middagssol"
    }
  ],
  "word": "Mittagssonne"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendsonne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgensonne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum und den Substantiven Mittag und Sonne mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Mittagsonne",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittagssonne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittagssonne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mittagssonne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mittagssonne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·tags·son·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die unvernünftigen bleichen Engländer liegen alle in der prallen Mittagssonne am Strand."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 255. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Ich glaube, wir alle waren sekundenlang förmlich geblendet, als die starken Strahlen der Mittagssonne auf den Inhalt der Kiste trafen.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "140.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 140. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "105.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 105.",
          "text": "„Unter der Mittagssonne glänzt das burgundische Dach in seinem seltsamen Schlangenhautmuster mit rautenförmigen Bändern, schwarz und grün, ocker, rot.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "216",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 216 .",
          "text": "„Als er zum Auto zurückging, dessen Rostflecken in der Mittagssonne sichtbar wurden, fiel ihm erneut das Medikamenten-Päckchen ein.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtaːksˌzɔnə"
    },
    {
      "audio": "De-Mittagssonne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Mittagssonne.ogg/De-Mittagssonne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mittagssonne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soleil de midi"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "middagssol"
    }
  ],
  "word": "Mittagssonne"
}

Download raw JSONL data for Mittagssonne meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.