See Mitose in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amitose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cytoplasmateilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cytokinese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meiose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amitose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endomitose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitosegift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitotisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zu altgriechisch μίτος (mitos^☆) ^(→ grc) „Faden, Kette“ und dem Suffix -ose",
"forms": [
{
"form": "die Mitose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mitose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellzyklus"
}
],
"hyphenation": "Mi·to·seMi·to·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metaphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anaphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telophase"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mitose ermöglicht, dass beide Tochterzellen die gleiche Anzahl an Chromosomen und damit die gleiche Erbinformation erhalten."
},
{
"text": "Während der Mitose werden die Chromosomen mit ihren Kinetochoren am mitotischen Spindelapparat angeheftet und auf die beiden Tochterzellen verteilt."
},
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Von den Seeigeln lernen. In: DiePresse.com. 5. August 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
"text": "Nach ihrer Qualitätskontrolle (G2) trennen sich im vierten Schritt erst die Chromosomen, dann die ganzen Zellen (Mitose), und der Reigen kann neu beginnen."
},
{
"ref": "Ulrich Bahnsen: Leben im Kreisverkehr. In: Zeit Online. 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
"text": "Hier kommen die Checkpoint-Proteine ins Spiel: Sie kontrollieren, ob die Erbgutverdoppelung ordentlich gelungen ist. Wenn nicht, stirbt die Zelle, falls doch, darf es mit der G2-Phase weitergehen, die in die M-Phase (M für Mitose, Zellteilung) mündet."
}
],
"glosses": [
"Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet"
],
"id": "de-Mitose-de-noun-Eb-jbIHM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈtoːzə"
},
{
"audio": "De-Mitose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Mitose.ogg/De-Mitose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karyokinese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "korizakisum",
"sense_index": "1",
"word": "կորիզակիսում"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒusīfēnliè",
"sense_index": "1",
"word": "有絲分裂"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mitosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mitozo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mitoosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mitosis",
"sense_index": "1",
"word": "μίτωσισ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitosi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cariocinesi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitosi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitosis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mitoze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "mitozė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitòsi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mitoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "митоз"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kariokinez",
"sense_index": "1",
"word": "кариокинез"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mitos"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mitosis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mitóza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karyokinez"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mitoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мітоз"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kariokinez",
"sense_index": "1",
"word": "каріокінез"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mitózis"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nguyên phân"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mitoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мітоз"
}
],
"word": "Mitose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amitose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cytoplasmateilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cytokinese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meiose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amitose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endomitose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitosegift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitotisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zu altgriechisch μίτος (mitos^☆) ^(→ grc) „Faden, Kette“ und dem Suffix -ose",
"forms": [
{
"form": "die Mitose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mitose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mitose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellzyklus"
}
],
"hyphenation": "Mi·to·seMi·to·sen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prophase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metaphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anaphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telophase"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mitose ermöglicht, dass beide Tochterzellen die gleiche Anzahl an Chromosomen und damit die gleiche Erbinformation erhalten."
},
{
"text": "Während der Mitose werden die Chromosomen mit ihren Kinetochoren am mitotischen Spindelapparat angeheftet und auf die beiden Tochterzellen verteilt."
},
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Von den Seeigeln lernen. In: DiePresse.com. 5. August 2003, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
"text": "Nach ihrer Qualitätskontrolle (G2) trennen sich im vierten Schritt erst die Chromosomen, dann die ganzen Zellen (Mitose), und der Reigen kann neu beginnen."
},
{
"ref": "Ulrich Bahnsen: Leben im Kreisverkehr. In: Zeit Online. 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
"text": "Hier kommen die Checkpoint-Proteine ins Spiel: Sie kontrollieren, ob die Erbgutverdoppelung ordentlich gelungen ist. Wenn nicht, stirbt die Zelle, falls doch, darf es mit der G2-Phase weitergehen, die in die M-Phase (M für Mitose, Zellteilung) mündet."
}
],
"glosses": [
"Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈtoːzə"
},
{
"audio": "De-Mitose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Mitose.ogg/De-Mitose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karyokinese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "korizakisum",
"sense_index": "1",
"word": "կորիզակիսում"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒusīfēnliè",
"sense_index": "1",
"word": "有絲分裂"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mitosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mitozo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "mitoosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mitosis",
"sense_index": "1",
"word": "μίτωσισ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitosi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cariocinesi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitosi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitosis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mitoze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "mitozė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitòsi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mitose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mitoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "митоз"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kariokinez",
"sense_index": "1",
"word": "кариокинез"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mitos"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mitoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "митоза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitoza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mitosis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mitóza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karyokinez"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mitoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мітоз"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kariokinez",
"sense_index": "1",
"word": "каріокінез"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mitózis"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nguyên phân"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mitoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мітоз"
}
],
"word": "Mitose"
}
Download raw JSONL data for Mitose meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.