See Mitgefangener in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knastbruder"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Gefangener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-",
"forms": [
{
"form": "Mitgefangene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangener"
}
],
"hyphenation": "Mit·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "172.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 172. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nguyen und seine Mitgefangenen werden unmittelbar damit beauftragt, das Gefangenenlager aufzubauen und den Wald zu roden, um Nahrungsmittel anbauen zu können.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Max Grossmann",
"edition": "1.",
"pages": "149.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 149.",
"text": "„Böttger hat sich wie alle Mitgefangenen einen Bart wachsen lassen.“",
"title": "Weißes Gold",
"title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
"year": "1971"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "217.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 217. Zuerst 1941.",
"text": "„Seine Mitgefangenen waren ein Dieb, ein kleiner Defraudant und ein russischer Professor aus Kasan, der als Landstreicher eingesperrt worden war.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "98",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 98 .",
"text": "„Als seine Mitgefangenen von Mugabes bevorstehender Ankunft erfuhren, bauten sie ihm auf dem Lagergelände ein Haus in der Nähe der Wohnung seines Mentors Takawira.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist"
],
"id": "de-Mitgefangener-de-noun-fqfU2M8t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Mitgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Mitgefangener.ogg/De-Mitgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgefangener.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mithäftling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitinsasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"word": "coinmate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"word": "fellow inmate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codétenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprigioniero"
}
],
"word": "Mitgefangener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mit·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mitgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Mitgefangene"
],
"id": "de-Mitgefangener-de-noun-9gM71c~R",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mitgefangene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Mitgefangene"
],
"id": "de-Mitgefangener-de-noun-PfsRDqrF",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mitgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Mitgefangene"
],
"id": "de-Mitgefangener-de-noun-k5lrLAtS",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Mitgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Mitgefangener.ogg/De-Mitgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Mitgefangener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knastbruder"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Gefangener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) mit-",
"forms": [
{
"form": "Mitgefangene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangener"
}
],
"hyphenation": "Mit·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "172.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 172. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nguyen und seine Mitgefangenen werden unmittelbar damit beauftragt, das Gefangenenlager aufzubauen und den Wald zu roden, um Nahrungsmittel anbauen zu können.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Max Grossmann",
"edition": "1.",
"pages": "149.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 149.",
"text": "„Böttger hat sich wie alle Mitgefangenen einen Bart wachsen lassen.“",
"title": "Weißes Gold",
"title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
"year": "1971"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "217.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 217. Zuerst 1941.",
"text": "„Seine Mitgefangenen waren ein Dieb, ein kleiner Defraudant und ein russischer Professor aus Kasan, der als Landstreicher eingesperrt worden war.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "98",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 98 .",
"text": "„Als seine Mitgefangenen von Mugabes bevorstehender Ankunft erfuhren, bauten sie ihm auf dem Lagergelände ein Haus in der Nähe der Wohnung seines Mentors Takawira.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Mitgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Mitgefangener.ogg/De-Mitgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgefangener.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mithäftling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitinsasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"word": "coinmate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"word": "fellow inmate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "codétenu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zusammen mit anderen gefangen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprigioniero"
}
],
"word": "Mitgefangener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mit·ge·fan·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mitgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Mitgefangene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mitgefangene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Mitgefangene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mitgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Mitgefangene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Mitgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Mitgefangener.ogg/De-Mitgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Mitgefangener"
}
Download raw JSONL data for Mitgefangener meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.