"Mitfahrbank" meaning in Deutsch

See Mitfahrbank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɪtfaːɐ̯ˌbaŋk Audio: De-Mitfahrbank.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mitfahren und dem Substantiv Bank Forms: Mitfahrerbank [variant], Mitfahrbänkli [variant, Swiss Standard German], die Mitfahrbank [nominative, singular], die Mitfahrbänke [nominative, plural], der Mitfahrbank [genitive, singular], der Mitfahrbänke [genitive, plural], der Mitfahrbank [dative, singular], den Mitfahrbänken [dative, plural], die Mitfahrbank [accusative, singular], die Mitfahrbänke [accusative, plural]
  1. Sitzgelegenheit, auf der man warten kann, bis eine Mitfahrgelegenheit eintrifft
    Sense id: de-Mitfahrbank-de-noun-iFNTCk6a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bank

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mitfahren und dem Substantiv Bank",
  "forms": [
    {
      "form": "Mitfahrerbank",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfahrbänkli",
      "tags": [
        "variant",
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbänke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitfahrbank",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitfahrbänke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitfahrbank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitfahrbänken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbänke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·fahr·bank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mitfahrbank in Greiling: Anhalter ohne Daumen. In: merkur.de. 20. März 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .",
          "text": "„Per Anhalter fahren, ohne den Daumen rausstrecken zu müssen: Diese Chance hat, wer auf der Mitfahrbank Platz nimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Wie Trampen, nur bequemer. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .",
          "text": "„Eine Mitfahrbank gibt es in der Region beispielsweise in Schondorf.“"
        },
        {
          "ref": "Mitfahrbänke in Sachsen: Warum Oma und Opa trampen. In: sueddeutsche.de. 5. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .",
          "text": "„An den verwaisten Haltestellen stehen seit drei Wochen sogenannte Mitfahrbänke, auf denen all jene warten können, die zum Einkaufen oder für Arzttermine doch mal in die Stadt müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitzgelegenheit, auf der man warten kann, bis eine Mitfahrgelegenheit eintrifft"
      ],
      "id": "de-Mitfahrbank-de-noun-iFNTCk6a",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtfaːɐ̯ˌbaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Mitfahrbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Mitfahrbank.ogg/De-Mitfahrbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitfahrbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mitfahrbank"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mitfahren und dem Substantiv Bank",
  "forms": [
    {
      "form": "Mitfahrerbank",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfahrbänkli",
      "tags": [
        "variant",
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbänke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitfahrbank",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitfahrbänke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitfahrbank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitfahrbänken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitfahrbänke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mit·fahr·bank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mitfahrbank in Greiling: Anhalter ohne Daumen. In: merkur.de. 20. März 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .",
          "text": "„Per Anhalter fahren, ohne den Daumen rausstrecken zu müssen: Diese Chance hat, wer auf der Mitfahrbank Platz nimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Wie Trampen, nur bequemer. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .",
          "text": "„Eine Mitfahrbank gibt es in der Region beispielsweise in Schondorf.“"
        },
        {
          "ref": "Mitfahrbänke in Sachsen: Warum Oma und Opa trampen. In: sueddeutsche.de. 5. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2021) .",
          "text": "„An den verwaisten Haltestellen stehen seit drei Wochen sogenannte Mitfahrbänke, auf denen all jene warten können, die zum Einkaufen oder für Arzttermine doch mal in die Stadt müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitzgelegenheit, auf der man warten kann, bis eine Mitfahrgelegenheit eintrifft"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtfaːɐ̯ˌbaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Mitfahrbank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Mitfahrbank.ogg/De-Mitfahrbank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitfahrbank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mitfahrbank"
}

Download raw JSONL data for Mitfahrbank meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.