See Mitarbeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Stamms des Verbs mitarbeiten zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "die Mitarbeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitarbeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitarbeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitarbeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mit·ar·beit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sagte ihre Mitarbeit zu."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "284.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 284.",
"text": "„Und Hainstock, der eigentlich von vornherein die Mitarbeit verweigert hatte, stieg schließlich nur zögernd und ohne viel Risiko zu übernehmen ein, hielt sich sorgfältig im Hintergrund.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "37.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 37. Erstauflage 1970.",
"text": "„Er bot ihm die Mitarbeit an.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich"
],
"id": "de-Mitarbeit-de-noun-1K7w3aFz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die mangelnde Mitarbeit der Schüler kann für den Lehrer zum Problem werden."
}
],
"glosses": [
"die Beteiligung von Schülern am Unterricht"
],
"id": "de-Mitarbeit-de-noun-G7jSk4y8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Mitarbeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Mitarbeit.ogg/De-Mitarbeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitarbeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "collaboration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "kunlaboro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopération"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "samarbete"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolupráce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "közreműködés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "együttműködés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "participation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "deltagande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "medverkan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolupráce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "együttműködés"
}
],
"word": "Mitarbeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Stamms des Verbs mitarbeiten zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "die Mitarbeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitarbeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitarbeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitarbeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mit·ar·beit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sagte ihre Mitarbeit zu."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "284.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 284.",
"text": "„Und Hainstock, der eigentlich von vornherein die Mitarbeit verweigert hatte, stieg schließlich nur zögernd und ohne viel Risiko zu übernehmen ein, hielt sich sorgfältig im Hintergrund.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "37.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 37. Erstauflage 1970.",
"text": "„Er bot ihm die Mitarbeit an.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die mangelnde Mitarbeit der Schüler kann für den Lehrer zum Problem werden."
}
],
"glosses": [
"die Beteiligung von Schülern am Unterricht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Mitarbeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Mitarbeit.ogg/De-Mitarbeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitarbeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "collaboration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "kunlaboro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coopération"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "samarbete"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolupráce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "közreműködés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "együttműködés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "participation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "deltagande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "medverkan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolupráce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Beteiligung von Schülern am Unterricht",
"sense_index": "2",
"word": "együttműködés"
}
],
"word": "Mitarbeit"
}
Download raw JSONL data for Mitarbeit meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.