See Missionsstation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Mission und Station sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Missionsstation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsstationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Missionsstation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Missionsstationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Missionsstation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Missionsstationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Missionsstation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsstationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Station" } ], "hyphenation": "Mis·si·ons·sta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Reymer Klüver", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "italic_text_offsets": [ [ 23, 38 ] ], "number": "Heft 66", "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.", "text": "„Als der Lehrer in der Missionsstation einen Satz auf die Tafel schreibt und vier Fehler dabei macht, korrigiert ihn der Junge – und wird dafür von der Schule verwiesen.“", "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba", "year": "2014" }, { "author": "Johann Grolle", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "italic_text_offsets": [ [ 33, 50 ] ], "number": "1: Die ersten Amerikaner", "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.", "text": "„Und sie stellten fest, dass die Missionsstationen, die Kontakt mit Einheimischen suchten, erschreckend hohe Sterberaten verzeichnet hatten .“", "title": "Verwaiste Gärten", "year": "2023" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "italic_text_offsets": [ [ 153, 168 ] ], "pages": "16", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 16 .", "text": "„Der Ort wurde nach einem traditionellen Oberhaupt benannt, der vor dem Ersten Weltkrieg zum Christentum konvertierte und die Jesuiten einlud, dort eine Missionsstation zu gründen.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Niederlassung/Siedlung, vor allem mit dem Ziel, christlich zu missionieren" ], "id": "de-Missionsstation-de-noun-WXkjxsk6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɪˈsi̯oːnsʃtaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Missionsstation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Missionsstation.ogg/De-Missionsstation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionsstation.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Missionsstation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Mission und Station sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Missionsstation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsstationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Missionsstation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Missionsstationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Missionsstation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Missionsstationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Missionsstation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsstationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Station" } ], "hyphenation": "Mis·si·ons·sta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Reymer Klüver", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "italic_text_offsets": [ [ 23, 38 ] ], "number": "Heft 66", "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.", "text": "„Als der Lehrer in der Missionsstation einen Satz auf die Tafel schreibt und vier Fehler dabei macht, korrigiert ihn der Junge – und wird dafür von der Schule verwiesen.“", "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba", "year": "2014" }, { "author": "Johann Grolle", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "italic_text_offsets": [ [ 33, 50 ] ], "number": "1: Die ersten Amerikaner", "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.", "text": "„Und sie stellten fest, dass die Missionsstationen, die Kontakt mit Einheimischen suchten, erschreckend hohe Sterberaten verzeichnet hatten .“", "title": "Verwaiste Gärten", "year": "2023" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "italic_text_offsets": [ [ 153, 168 ] ], "pages": "16", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 16 .", "text": "„Der Ort wurde nach einem traditionellen Oberhaupt benannt, der vor dem Ersten Weltkrieg zum Christentum konvertierte und die Jesuiten einlud, dort eine Missionsstation zu gründen.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Niederlassung/Siedlung, vor allem mit dem Ziel, christlich zu missionieren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɪˈsi̯oːnsʃtaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Missionsstation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Missionsstation.ogg/De-Missionsstation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionsstation.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Missionsstation" }
Download raw JSONL data for Missionsstation meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.