See Missionsschule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mission und Schule sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Missionsschule", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsschulen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Missionsschule", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Missionsschulen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Missionsschule", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Missionsschulen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Missionsschule", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsschulen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Schule" } ], "hyphenation": "Mis·si·ons·schu·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jochen Pioch", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 137.", "text": "„Diese Männer entstammen der winzigen schwarzen Mittelschicht, die sich in den Städten herausgebildet hatte, wurden oft in christlichen Missionsschulen unterrichtet und gründen nun mehrere politische Vereine, deren wichtigster bald die Kenya African Union wird.“", "title": "Aufstand der Geisterkrieger", "year": "2014" }, { "author": "Ulrike Schaper", "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit", "edition": "2.", "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong", "isbn": "978-3-421-07002-9", "pages": "149-153, Zitat Seite 150.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulrike Schaper: Aufstieg und Fall eines Dolmetschers. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 149-153, Zitat Seite 150.", "text": "„Meetom, der als Schüler einer Missionsschule Englisch gelernt hatte, war als Vermittler zwischen den Deutschen und der Bevölkerung des Küstengebiets eine Schlüsselfigur.“", "title": "Aufstieg und Fall eines Dolmetschers", "year": "2022" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "35", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 35 .", "text": "„Er wurde in der Missionsschule der Jesuiten im heimischen Kutama eingeschult.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Schule, die von einer Missionsstation betrieben wird" ], "id": "de-Missionsschule-de-noun-eQf6iloU", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Missionsschule. Aufgerufen am 1.3.17.", "text": "„Hier kannst du nachlesen, welche Voraussetzungen für eine Bewerbung an der Missionsschule notwendig sind.“" } ], "glosses": [ "Ausbildungseinrichtung für Personen, die später den Glauben verbreiten soll" ], "id": "de-Missionsschule-de-noun-ZMVYArGW", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɪˈsi̯oːnsˌʃuːlə" }, { "audio": "De-Missionsschule.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Missionsschule.ogg/De-Missionsschule.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionsschule.ogg" }, { "rhymes": "oːnsʃuːlə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schule, die von einer Missionsstation betrieben wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "école de missionnaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ausbildungseinrichtung für Personen, die später den Glauben verbreiten soll", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "école formant des missionnaires" } ], "word": "Missionsschule" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mission und Schule sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Missionsschule", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsschulen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Missionsschule", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Missionsschulen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Missionsschule", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Missionsschulen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Missionsschule", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Missionsschulen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Schule" } ], "hyphenation": "Mis·si·ons·schu·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jochen Pioch", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 137.", "text": "„Diese Männer entstammen der winzigen schwarzen Mittelschicht, die sich in den Städten herausgebildet hatte, wurden oft in christlichen Missionsschulen unterrichtet und gründen nun mehrere politische Vereine, deren wichtigster bald die Kenya African Union wird.“", "title": "Aufstand der Geisterkrieger", "year": "2014" }, { "author": "Ulrike Schaper", "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit", "edition": "2.", "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong", "isbn": "978-3-421-07002-9", "pages": "149-153, Zitat Seite 150.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Ulrike Schaper: Aufstieg und Fall eines Dolmetschers. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 149-153, Zitat Seite 150.", "text": "„Meetom, der als Schüler einer Missionsschule Englisch gelernt hatte, war als Vermittler zwischen den Deutschen und der Bevölkerung des Küstengebiets eine Schlüsselfigur.“", "title": "Aufstieg und Fall eines Dolmetschers", "year": "2022" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "35", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 35 .", "text": "„Er wurde in der Missionsschule der Jesuiten im heimischen Kutama eingeschult.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Schule, die von einer Missionsstation betrieben wird" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Missionsschule. Aufgerufen am 1.3.17.", "text": "„Hier kannst du nachlesen, welche Voraussetzungen für eine Bewerbung an der Missionsschule notwendig sind.“" } ], "glosses": [ "Ausbildungseinrichtung für Personen, die später den Glauben verbreiten soll" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "mɪˈsi̯oːnsˌʃuːlə" }, { "audio": "De-Missionsschule.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Missionsschule.ogg/De-Missionsschule.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Missionsschule.ogg" }, { "rhymes": "oːnsʃuːlə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Schule, die von einer Missionsstation betrieben wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "école de missionnaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ausbildungseinrichtung für Personen, die später den Glauben verbreiten soll", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "école formant des missionnaires" } ], "word": "Missionsschule" }
Download raw JSONL data for Missionsschule meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.